1 00:00:27,960 --> 00:00:29,960 Εντάξει. Εντάξει! 2 00:00:31,600 --> 00:00:33,239 Gemma. 3 00:00:33,240 --> 00:00:36,599 Κοίτα, Τζέμα, τώρα δεν είναι καλή στιγμή. Α, δεν είναι, έτσι δεν είναι; 4 00:00:36,600 --> 00:00:38,879 Μπαίνεις εκεί μέσα. Έχω κάτι να σου πω. 5 00:00:38,880 --> 00:00:41,679 Τι, σαν, οτιδήποτε δεν έχετε ειπώθηκε ήδη; 6 00:00:41,680 --> 00:00:43,959 μμ. Ίσως την περασμένη εβδομάδα ή την εβδομάδα πριν, 7 00:00:43,960 --> 00:00:46,399 πως πρόδωσα ολοκληρωτικά την εμπιστοσύνη σου 8 00:00:46,400 --> 00:00:47,919 και μας έκανε και τους δύο να ζούμε ένα ψέμα. 9 00:00:47,920 --> 00:00:50,279 Κοίτα, ίσως με αφήσεις να σε σώσω κάποια στιγμή. 10 00:00:50,280 --> 00:00:52,119 Σώπα και άσε με να μπω. Όχι, όχι. 11 00:00:52,120 --> 00:00:54,159 Αν θέλεις να μου δώσεις ένα γεμάτο ντύσιμο, 12 00:00:54,160 --> 00:00:55,679 γιατί να μην το κάνεις εδώ έξω; 13 00:00:55,680 --> 00:00:57,399 Πλήρης περιφρόνηση. 14 00:00:57,400 --> 00:00:59,279 Συνεχίστε, προχωρήστε. Ναι; 15 00:00:59,280 --> 00:01:00,759 Όχι, όχι, όχι. 16 00:01:00,760 --> 00:01:03,160 Κόσμημα. Απλά... Άκουσέ με, Τέρι Μπρέμερ. 17 00:01:04,760 --> 00:01:07,239 Τι κάνει εδώ; Γεια, Τζέμα. 18 00:01:07,240 --> 00:01:10,279 Τι κάνετε; Δεν σε έχω δει από την ημέρα του γάμου σας 19 00:01:10,280 --> 00:01:13,759 όταν προσπάθησες να παντρευτείς τον άντρα μου, θυμάσαι; 20 00:01:13,760 --> 00:01:17,559 Όπως γνωρίζει, αν το ήσουν κατευθείαν μαζί μου και μου είπε ότι ήταν 21 00:01:17,560 --> 00:01:19,439 παντρεμένος, δεν θα είχα του έριξε μια δεύτερη ματιά. 22 00:01:19,440 --> 00:01:22,439 Ω, έλα. Απλά κοιτάξτε τον. 23 00:01:22,440 --> 00:01:24,280 θα είχες ακόμα μπει στον πειρασμό. 24 00:01:28,280 --> 00:01:30,719 Gemma, μπορούμε να το συζητήσουμε έξω, παρακαλώ; 25 00:01:30,720 --> 00:01:32,919 Όχι. Όχι, δεν μπορούμε. 26 00:01:32,920 --> 00:01:35,999 Είμαι ένα μεγάλο κορίτσι που μπορεί να με πάρει πολλά. Το έχουμε εδώ, 27 00:01:36,000 --> 00:01:39,359 αυτή τη στιγμή. Gemma, παρακαλώ. Παρακαλώ, Τζέμα, μείνε. 28 00:01:39,360 --> 00:01:41,119 Θα ήθελα να το δω αυτό. 29 00:01:41,120 --> 00:01:43,519 Gemma. Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου. 30 00:01:43,520 --> 00:01:46,959 Μη, Τέρυ. Gemma, σε παρακαλώ εμπιστεύσου εμένα. 31 00:01:46,960 --> 00:01:49,679 Σε εμπιστεύομαι; Γελάς; 32 00:01:49,680 --> 00:01:51,679 Ειλικρινά, έχω ένα σχέδιο. 33 00:01:51,680 --> 00:01:53,919 Ναι; Θα το διορθώσει όλο αυτό πράγμα. 34 00:01:53,920 --> 00:01:55,440 Σχέδιο; Τι σχέδιο; 35 00:02:05,800 --> 00:02:08,279 Τι έκανες, Τέρυ; 36 00:02:08,280 --> 00:02:09,640 Ω. 37 00:02:37,000 --> 00:02:38,719 Και αυτό το έκανες επίτηδες 38 00:02:38,720 --> 00:02:40,439 και με κακία προνοητικότητα 39 00:02:40,440 --> 00:02:42,519 βάλτε τα δοχεία αερίου να εκραγούν, 40 00:02:42,520 --> 00:02:46,239 τυλίγοντας το τροχόσπιτο στις φλόγες και σκοτώνοντας το θύμα. 41 00:02:46,240 --> 00:02:47,919 Δεν το έκανα. 42 00:02:47,920 --> 00:02:49,559 Δεν ήμουν εγώ. 43 00:02:49,560 --> 00:02:52,559 Δεν είμαι δολοφόνος. 44 00:02:52,560 --> 00:02:54,120 Πιάνω δολοφόνους. 45 00:02:55,080 --> 00:02:57,480 Πιάνουμε δολοφόνους. 46 00:02:59,680 --> 00:03:02,399 Τουλάχιστον, στέκομαι δίπλα της όταν το κάνει. 47 00:03:02,400 --> 00:03:06,039 Δεσποινίς Ντρέιπερ, που μας είπε ότι εσείς την ενημέρωσε 48 00:03:06,040 --> 00:03:07,719 ενός σχεδίου 49 00:03:07,720 --> 00:03:09,519 για να απαλλαγούμε από το θύμα. 50 00:03:09,520 --> 00:03:12,759 Αυτό είναι ένα σκληρό, προμελετημένο έγκλημα όντως. 51 00:03:12,760 --> 00:03:14,520 Ενοχος. 52 00:03:18,560 --> 00:03:21,239 Έχουμε ένα ειδικό κελί μόνο για σένα φίλε μου. 53 00:03:21,240 --> 00:03:23,240 Έλα να δούμε τι κέρδισες. 54 00:03:30,040 --> 00:03:31,600 Hiya. 55 00:03:34,360 --> 00:03:35,720 Κοιτάξτε μας δύο, ρε; 56 00:03:37,000 --> 00:03:39,639 Ο κυβερνήτης είπε ότι αυτό ήταν μόνο σχεδιασμένο για ένα άτομο. 57 00:03:39,640 --> 00:03:41,319 Είπα, «Μην ανησυχείς, 58 00:03:41,320 --> 00:03:45,520 «Αν δεν βγει, θα το φτιάξω σίγουρα υπάρχει μόνο ένα άτομο μέσα εδώ." 59 00:03:48,240 --> 00:03:50,559 Ζωντανός πάντως. 60 00:03:50,560 --> 00:03:52,480 Δεν με τρομάζεις. 61 00:03:53,920 --> 00:03:55,759 Αυτό είναι, αχ, 62 00:03:55,760 --> 00:03:58,679 η τιμωρία μου που είπα ψέματα στην Τζέμα. 63 00:03:58,680 --> 00:04:00,560 Δεν σκότωσα κανέναν. 64 00:04:01,680 --> 00:04:03,720 Αλλά σκότωσα την αγάπη μας. 65 00:04:04,800 --> 00:04:06,119 Εγώ λοιπόν, 66 00:04:06,120 --> 00:04:08,040 Αποδέχομαι αυτό που συμβαίνει. 67 00:04:21,120 --> 00:04:23,239 Τζέμα, αποδέξου αυτό που συμβαίνει. 68 00:04:23,240 --> 00:04:25,959 Είμαι απόλυτα ραγισμένη, Μόνικα. 69 00:04:25,960 --> 00:04:28,679 Είχατε ποτέ έναν τέτοιο φίλο έχεις λύσει φόνους με, 70 00:04:28,680 --> 00:04:31,839 ερωτεύτηκε και μετά απλά καθώς πρόκειται να τον παντρευτείς, 71 00:04:31,840 --> 00:04:34,239 αποκαλύπτουν ότι έχουν παντρευτεί κάποιος άλλος όλη την ώρα; 72 00:04:34,240 --> 00:04:37,479 Είχα κάτι πολύ παρόμοιο με ένας από τους παρουσιαστές 73 00:04:37,480 --> 00:04:38,719 του The One Show. 74 00:04:38,720 --> 00:04:40,839 Αλλά το ξεπέρασα, Τζέμα. 75 00:04:40,840 --> 00:04:43,560 Έχουν περάσει μήνες. Δεν μπορώ να φαίνεται προχώρα, Δευτ. 76 00:04:44,920 --> 00:04:47,559 Χρειάζεσαι κλείσιμο. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το λέω αυτό. 77 00:04:47,560 --> 00:04:50,559 Πρέπει να πας να τον δεις για τελευταία φορά χρόνο, να τα έχεις όλα έξω. 78 00:04:50,560 --> 00:04:52,799 Και αυτό θα με κλείσει; Θεέ μου, όχι. 79 00:04:52,800 --> 00:04:55,439 Μετά πας σε ένα μπαρ κρασιού, πάρε μιλώντας με τον πιο δυνατό μπάρμαν 80 00:04:55,440 --> 00:04:57,559 και πάρε τον σπίτι για μια νύχτα παρεκκλίνον πάθος, 81 00:04:57,560 --> 00:05:01,200 μετά χωρίστε μαζί του, σπάζοντας τα δικά του καρδιά και λαμβάνοντας όλα τα προβλήματά σας έξω πάνω του. 82 00:05:02,160 --> 00:05:03,959 Είναι δίκαιο αυτό; 83 00:05:03,960 --> 00:05:05,559 Αυτό είναι η αγάπη, Τζέμα. 84 00:05:05,560 --> 00:05:07,400 Τώρα ανοίξτε την ανάρτησή σας. 85 00:05:08,880 --> 00:05:10,440 Ω, τι είναι αυτό; 86 00:05:15,560 --> 00:05:17,599 Είναι ο Terry. 87 00:05:17,600 --> 00:05:19,280 Και αυτή. 88 00:05:21,840 --> 00:05:24,039 Cafe Gardetto, 1997; 89 00:05:24,040 --> 00:05:26,479 Τι; Ορίστε, μια εικόνα του α νεκρό άτομο. 90 00:05:26,480 --> 00:05:28,679 Αγαπάς τους νεκρούς. εγω... 91 00:05:28,680 --> 00:05:30,519 Μου αρέσει να ανακαλύπτω ποιος τους σκότωσε. 92 00:05:30,520 --> 00:05:32,879 Και σε αυτή την περίπτωση, ξέρουμε ποιος σκότωσε έναν, αλλά 93 00:05:32,880 --> 00:05:35,839 είναι νεκρός; Και γιατί είναι κυκλωμένος; 94 00:05:35,840 --> 00:05:37,799 Τον σκότωσε και ο Τέρι; 95 00:05:37,800 --> 00:05:39,600 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 96 00:05:40,640 --> 00:05:42,559 εχεις δικιο. 97 00:05:42,560 --> 00:05:44,359 Θα δω τον Τέρυ. 98 00:05:44,360 --> 00:05:47,559 Μπράβο εσύ. Θα πάω να μας κλείσω ένα wine bar για μετά. 99 00:05:47,560 --> 00:05:49,559 Μπορούμε να πάμε για κυνήγι. Ω, ναι. 100 00:05:49,560 --> 00:05:52,919 Ίσως θέλετε να τακτοποιήσετε τον εαυτό σας πρώτον. 101 00:05:52,920 --> 00:05:54,240 Κάντε ένα πλύσιμο. Είσαι λίγο... 102 00:05:55,320 --> 00:05:57,280 ...κακωμένος. 103 00:06:01,040 --> 00:06:02,800 Έχει δίκιο. 104 00:06:07,520 --> 00:06:09,840 Γιατί έπρεπε να πεθάνουν, Τέρι; 105 00:06:11,360 --> 00:06:14,240 Μπορείς απλά να αγγίξεις το ποτήρι, Σε παρακαλώ, Τζέμα; 106 00:06:15,200 --> 00:06:17,799 Ακριβώς για να νιώσω κάποια σύνδεση. 107 00:06:17,800 --> 00:06:20,879 Caw-caw. Γιατί φοράς πουλί μάσκα; 108 00:06:20,880 --> 00:06:24,239 Γίνεται ξανά άνθρωπος όταν γίνει έκανε τις δουλειές του. 109 00:06:24,240 --> 00:06:26,239 Δηλαδή, καθαρισμός του κελιού 110 00:06:26,240 --> 00:06:27,879 και με τραγουδάει να κοιμηθώ. 111 00:06:27,880 --> 00:06:30,119 Είστε και οι δύο ηλίθιοι. 112 00:06:30,120 --> 00:06:32,319 Λίγο σκληρό. Κοίτα, Terry, 113 00:06:32,320 --> 00:06:34,759 Θέλω να μου πεις τι έχεις ήταν μέχρι. 114 00:06:34,760 --> 00:06:36,679 Αυτή ήταν μια προηγούμενη ζωή. 115 00:06:36,680 --> 00:06:39,159 Διαμάντι, ένα που άφησα πίσω μου. 116 00:06:39,160 --> 00:06:41,159 Αχαμ. 117 00:06:41,160 --> 00:06:43,399 Caw-caw. 118 00:06:43,400 --> 00:06:46,159 Ω, ξέρω τα πάντα για τον άλλον σου ζωή. 119 00:06:46,160 --> 00:06:48,479 Έχω ψάξει στο google το ματωμένο Cafe Gardetto. 120 00:06:48,480 --> 00:06:50,679 Κοίτα, ήρθαν πολλά πράγματα. 121 00:06:50,680 --> 00:06:53,959 Προφανώς, ήταν διαβόητο στο '90s ως το στέκι 122 00:06:53,960 --> 00:06:56,559 για το πιο απαίσιο λαθρεμπόριο συμμορία σε όλο το Λονδίνο. 123 00:06:56,560 --> 00:06:58,639 Αυτός ήμουν εγώ. 124 00:06:58,640 --> 00:07:01,959 Τζέμα, έκανα μόνο μικροσκοπικά εγκλήματα. 125 00:07:01,960 --> 00:07:04,879 Όχι τεράστιες, απλά μικροσκοπικές έγκλημα. 126 00:07:04,880 --> 00:07:07,719 Μετά βγήκα γιατί πήρε η συμμορία πολύ βαρύ για μένα. 127 00:07:07,720 --> 00:07:09,519 Caw-caw. 128 00:07:09,520 --> 00:07:11,839 Το βλέπεις αυτό εδώ; 129 00:07:11,840 --> 00:07:13,279 Αυτός είναι ο Λάρι. 130 00:07:13,280 --> 00:07:14,679 Caw-caw. 131 00:07:14,680 --> 00:07:16,239 Σκοτώθηκε. 132 00:07:16,240 --> 00:07:18,999 Πριν από οκτώ μήνες, στο Λονδίνο. 133 00:07:19,000 --> 00:07:21,359 Γύρισα πίσω στα ημερολόγιά μας. 134 00:07:21,360 --> 00:07:23,999 Ήσουν στο Λονδίνο εκείνη την ημέρα. 135 00:07:24,000 --> 00:07:25,839 Ναι, αλλά μόνο επειδή πήγα Harrods, 136 00:07:25,840 --> 00:07:28,679 να πάρει αυτά τα μπισκότα που η μαμά σου αρέσει τόσο πολύ. 137 00:07:28,680 --> 00:07:32,559 Τα οποία εξακολουθώ να υποστηρίζω είναι απλά digestive μετονομάστηκε. 138 00:07:32,560 --> 00:07:34,399 Caw-caw. 139 00:07:34,400 --> 00:07:35,999 Όλα έχουν νόημα πλέον. 140 00:07:36,000 --> 00:07:39,399 Όταν σε γνώρισα, ζούσες μέσα το κάτω μέρος του προπονητή. 141 00:07:39,400 --> 00:07:41,799 Σε φυγή από έναν φόνο, αναμφίβολα. 142 00:07:41,800 --> 00:07:44,239 Είχα χαμηλές φιλοδοξίες. 143 00:07:44,240 --> 00:07:46,919 Caw-caw. Και δολοφονίες. 144 00:07:46,920 --> 00:07:49,959 Έχετε κάνει τόσα πολλά μόνοι σας, δεν είναι περίεργο που είσαι τόσο καλός 145 00:07:49,960 --> 00:07:52,119 στην επίλυσή τους. Δεν είμαι. 146 00:07:52,120 --> 00:07:54,519 Είμαι σκουπίδι σε αυτό. Είμαστε και οι δύο. 147 00:07:54,520 --> 00:07:58,719 Το έβαλα μπροστά όταν ήμασταν δημιουργία του επιχειρηματικού σχεδίου. Caw-caw. 148 00:07:58,720 --> 00:08:00,559 Υπάρχουν περισσότερα από αυτά που ξέρω, 149 00:08:00,560 --> 00:08:03,319 και θα τα μάθω όλα. 150 00:08:03,320 --> 00:08:06,279 Αυτό σημαίνει ότι ερευνάτε; 151 00:08:06,280 --> 00:08:09,519 Θα μου αποδείξεις ότι είμαι αθώος; 152 00:08:09,520 --> 00:08:13,999 Το κερί της αγάπης τρεμόπαιζε, αλλά εξακολουθεί να καίει στην καρδιά σου, Gemma. 153 00:08:14,000 --> 00:08:16,879 Κράξιμο. 154 00:08:16,880 --> 00:08:19,799 Δεν αποδεικνύω την αθωότητά σου, Τέρυ. 155 00:08:19,800 --> 00:08:21,919 Ανακαλύπτω ποιον άλλον σκότωσες. 156 00:08:21,920 --> 00:08:25,359 Α, δεν κάθεσαι πια στον καναπέ για μένα. Ω, όχι, έχω νέα υπόθεση. 157 00:08:25,360 --> 00:08:27,839 Και επέστρεψα στο να είμαι ερευνητής. 158 00:08:27,840 --> 00:08:30,879 Θα επιστρέψεις εδώ και θα μιλήσεις εγώ για τα άλλα θύματά μου; 159 00:08:30,880 --> 00:08:34,479 Τραυλίζει Αν και, βιάζομαι να προσθέσω ότι υπάρχουν κανένα. 160 00:08:34,480 --> 00:08:37,599 Θα γυρίσεις και θα μιλήσεις εγώ, Τζέμα; 161 00:08:37,600 --> 00:08:40,839 Caw-caw; 162 00:08:40,840 --> 00:08:42,519 Πρόσεχε την να φεύγει, Τέρυ. 163 00:08:42,520 --> 00:08:44,599 Κάθε βήμα. 164 00:08:44,600 --> 00:08:47,199 Ίσως μπορώ να σας φτιάξω τη διάθεση και να σας πω εσύ για την ώρα 165 00:08:47,200 --> 00:08:49,639 Συνάντησα έναν απογραφέα. 166 00:08:49,640 --> 00:08:53,999 Του έφαγα το συκώτι με φάβα και ένα ωραίο κουτάκι Lilt. 167 00:08:54,000 --> 00:08:55,519 Κράξιμο; 168 00:08:55,520 --> 00:08:58,479 Ο Κιάντι μου δίνει αέρα. 169 00:08:58,480 --> 00:09:00,039 Caw-caw. 170 00:09:00,040 --> 00:09:02,479 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 171 00:09:02,480 --> 00:09:04,319 Bonjour. Συσκευάστε τα πράγματά σας. 172 00:09:04,320 --> 00:09:06,559 Α, σωστά, ναι, φυσικά. Εμμένω. 173 00:09:06,560 --> 00:09:09,999 Με διώχνεις; Δεν μπορείς διώξε με από το σπίτι μου. 174 00:09:10,000 --> 00:09:13,239 Όχι, πάμε για υπόθεση, οπότε τσακ μερικά ρούχα σε μια τσάντα. 175 00:09:13,240 --> 00:09:15,999 Ωχ, πού πάμε; Κάπου λαμπερό; 176 00:09:16,000 --> 00:09:18,279 Λονδίνο. Α, μπορούμε να πάμε στο Σόχο; 177 00:09:18,280 --> 00:09:20,879 Υπάρχουν κάποια νυχτερινά κέντρα που θα ήθελα δες αν μου αποκλείεται ακόμα. 178 00:09:20,880 --> 00:09:23,119 Θα μάθουμε την αλήθεια Τέρι Μπρέμερ. 179 00:09:23,120 --> 00:09:25,479 Ή όπως κι αν είναι το όνομά του. Πρόστιμο. 180 00:09:25,480 --> 00:09:27,639 Αρκεί να μείνουμε κάπου τεσσάρων αστέρων, σωστά τεσσάρων αστέρων, 181 00:09:27,640 --> 00:09:29,719 δεν είναι τεσσάρων αστέρων του TripAdvisor. 182 00:09:29,720 --> 00:09:32,400 Το τεσσάρων αστέρων τους σημαίνει απλώς ότι δεν είναι επί του παρόντος σε φωτιά. 183 00:09:33,840 --> 00:09:36,480 Ω, έφυγε. Συναρπαστικός. 184 00:09:37,920 --> 00:09:39,919 Εκεί, εκεί. 185 00:09:39,920 --> 00:09:42,959 Μπορεί να θέλετε να πάρετε το σημερινό κλάμα έξω τώρα, Τέρι. 186 00:09:42,960 --> 00:09:45,599 Να με κρατήσεις ξύπνιο όλη τη νύχτα, 'Ει; 187 00:09:45,600 --> 00:09:48,799 μμ. Κλαίς για το θύμα σου; 188 00:09:48,800 --> 00:09:51,959 Ή για τη ζωή που είχες κάποτε αυτό έχει τελειώσει τελείως 189 00:09:51,960 --> 00:09:55,359 και το γεγονός ότι θα το κάνεις πρέπει να περάσετε το υπόλοιπο εδώ μέσα μαζί μου; 190 00:09:55,360 --> 00:09:57,919 Δεν έχω θύμα. 191 00:09:57,920 --> 00:10:01,039 Είμαι αθώος. Φυσικά είσαι. 192 00:10:01,040 --> 00:10:02,599 Μην ανησυχείς. 193 00:10:02,600 --> 00:10:05,079 Έχεις άλλο ένα φιλικό πρόσωπο έρχεται σύντομα. 194 00:10:05,080 --> 00:10:06,559 Θυμάστε τον Γκάρι; 195 00:10:06,560 --> 00:10:08,799 Από Λονδίνο; Ψυχο Γκάρι; 196 00:10:08,800 --> 00:10:11,160 Α, τώρα υπάρχει ένα παρατσούκλι. 197 00:10:12,480 --> 00:10:14,319 Μεταφέρεται εδώ. 198 00:10:14,320 --> 00:10:18,999 Ήταν σε μέτρια ασφάλεια, αλλά κάποιος του είπε ότι ήσουν εδώ. 199 00:10:19,000 --> 00:10:22,199 Έτσι δίπλωσε τον φρουρό σαν οριγκάμι 200 00:10:22,200 --> 00:10:25,079 και τώρα μετατίθεται. 201 00:10:25,080 --> 00:10:28,119 Και προφανώς, έχει πάει παραπάνω ψυχο από τότε που το έμαθε 202 00:10:28,120 --> 00:10:29,959 σκότωσες τον Κέρι. 203 00:10:29,960 --> 00:10:32,039 Πάντα είχε έναν τεράστιο ενθουσιασμό πάνω της. 204 00:10:32,040 --> 00:10:35,519 Λοιπόν, φαίνεται ότι θα το κάνει μια συντριβή πάνω σου, από τους ήχους του. 205 00:10:35,520 --> 00:10:38,639 Ω. Παρόλα αυτά, έχεις μερικές μέρες να εξασκήσεις την ικεσία σου πριν 206 00:10:38,640 --> 00:10:41,439 φτάνει εδώ. θα είμαι καλά. 207 00:10:41,440 --> 00:10:44,919 Είμαι σίγουρος ότι μπορώ να του μιλήσω και θα το κάνουμε ισιώστε όλο αυτό το πράγμα. 208 00:10:44,920 --> 00:10:46,959 Φέρε με κοντά του. 209 00:10:46,960 --> 00:10:50,960 Θα τον πάρω στα δύο. 210 00:11:07,040 --> 00:11:09,199 Αναγνωρίζετε κάποιο από αυτά τα πρόσωπα; 211 00:11:09,200 --> 00:11:10,879 Α, ναι, αυτός είναι ο Τόνι. 212 00:11:10,880 --> 00:11:12,639 Μου είπε ότι τον έλεγαν Τέρι. 213 00:11:12,640 --> 00:11:16,039 Μου είπε ότι μπορούσε να πιει 20 πίντες και να πας ακόμα στην τουαλέτα. 214 00:11:16,040 --> 00:11:17,520 Έκανε λάθος κάθε βράδυ. 215 00:11:19,360 --> 00:11:20,759 Και αυτός είναι ο Κέρι. 216 00:11:20,760 --> 00:11:22,319 Και αυτή είναι η Karrie. 217 00:11:22,320 --> 00:11:24,439 Και αυτός είναι ο Barry και αυτός είναι ο Gary 218 00:11:24,440 --> 00:11:27,999 και αυτός είναι ο Λάρι και αυτή είναι ο Χάρι. 219 00:11:28,000 --> 00:11:29,719 Σύντομο για τη Χάριετ. 220 00:11:29,720 --> 00:11:31,999 Είχαν ένα μεγάλο πράγμα με την ομοιοκαταληξία τα ονόματά τους, άρα... 221 00:11:32,000 --> 00:11:33,840 Εκτός από τον Τόνι, δεν ήθελε εγγραφείτε. 222 00:11:34,880 --> 00:11:36,679 Τον ξέρεις; Ναι. 223 00:11:36,680 --> 00:11:39,879 Γιατί μου χρωστάει ακόμα πολλά χρήματα για περίπου εκατό ποτά. 224 00:11:39,880 --> 00:11:41,679 Πες του να μπει και να με πληρώσει. 225 00:11:41,680 --> 00:11:43,799 Καταδικάστηκε σε ισόβια για φόνο. 226 00:11:43,800 --> 00:11:47,239 Λοιπόν, όταν βγει, πες του να το κάνει μπες και πλήρωσε με. 227 00:11:47,240 --> 00:11:48,919 Υπάρχει κάποιος από αυτούς ακόμα εδώ; 228 00:11:48,920 --> 00:11:50,719 Ω, ναι. 229 00:11:50,720 --> 00:11:53,999 Κάρι, θα τη βρεις εκεί. 230 00:11:54,000 --> 00:11:55,519 Καταπληκτικός. 231 00:11:55,520 --> 00:11:57,760 Καταπληκτικό, ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. 232 00:12:00,360 --> 00:12:02,679 Λυπάμαι, Τζέμα, αλλά αν είμαστε ερευνώντας οτιδήποτε, 233 00:12:02,680 --> 00:12:05,679 Νομίζω ότι το πραγματικό έγκλημα είναι ό,τι κι αν είναι συνέβη σε εκείνη την τουαλέτα. 234 00:12:05,680 --> 00:12:07,399 Έχετε καν καθαριστή; 235 00:12:07,400 --> 00:12:09,439 Η Κάρι είναι εκεί. Έλα, ας πήγαινε να τη γνωρίσεις. 236 00:12:09,440 --> 00:12:12,719 Λοιπόν, αν μπορεί να μας κάνει ακόμη και ένα βατό μαρτίνι, είναι το νέο μου καλύτερο φίλος. 237 00:12:12,720 --> 00:12:13,839 Κοιτάξτε αυτό το μέρος. 238 00:12:13,840 --> 00:12:17,440 Χρειάζομαι κάπου που είναι λίγο περισσότερο Η Kim Kardashian παρά η Kerry Katona. 239 00:12:24,760 --> 00:12:27,399 Τι νόημα έχει αυτό; 240 00:12:27,400 --> 00:12:30,239 Ποιος θα το φορέσει μόλις το φορέσεις τα κατάφερε; 241 00:12:30,240 --> 00:12:32,759 Μου. είμαι. 242 00:12:32,760 --> 00:12:34,480 Τζαζ πράγματα εδώ γύρω. 243 00:12:35,680 --> 00:12:38,199 Καλή τύχη να πάρεις το υλικό. 244 00:12:38,200 --> 00:12:40,599 Α, το έχω ήδη. 245 00:12:40,600 --> 00:12:42,320 Θα χρησιμοποιήσω ανθρώπινο δέρμα. 246 00:12:43,400 --> 00:12:45,040 Δικό σου μάλιστα. 247 00:12:46,160 --> 00:12:47,720 Εσύ τι; 248 00:12:48,960 --> 00:12:51,399 Μπράβο είσαι μεγάλο παλικάρι. 249 00:12:51,400 --> 00:12:53,680 Μπορεί να σου βγάλω και ένα μαντίλι επίσης. 250 00:12:55,480 --> 00:12:58,800 Λοιπόν, ένα μικρό. 251 00:13:01,200 --> 00:13:04,240 TERRY WHIMPERS 252 00:13:05,200 --> 00:13:07,279 Είχε δίκιο τότε. 253 00:13:07,280 --> 00:13:10,159 Δεν νομίζω ότι η Karrie θα είναι όση βοήθεια νομίζαμε. 254 00:13:10,160 --> 00:13:12,599 Μάλλον πιστεύει ότι είναι αστεία. 255 00:13:12,600 --> 00:13:14,039 Αυθάδη κυρία. 256 00:13:14,040 --> 00:13:16,279 Ίσως γιατί αυτό το μέρος είναι το μισό άδειο. 257 00:13:16,280 --> 00:13:18,119 Λοιπόν, αυτό και η μυρωδιά του αυγού. 258 00:13:18,120 --> 00:13:20,519 Υπάρχουν περισσότερα σε αυτή την ιστορία από απλά αυτό. 259 00:13:20,520 --> 00:13:21,959 Δεν υπάρχει, Τζέμα. 260 00:13:21,960 --> 00:13:24,759 Αυτό ήταν το προβάδισμά σας, ήρθαμε εδώ και τίποτα. 261 00:13:24,760 --> 00:13:27,599 Ειλικρινά, νόμιζα ότι αυτό πήγαινε να είμαστε αδερφές μαζί, 262 00:13:27,600 --> 00:13:30,679 λαμπερό κυνήγι της αλήθειας, και το μόνο που έχω είναι να με σέρνεις 263 00:13:30,680 --> 00:13:32,959 γύρω από το Λονδίνο στο ορθοπεδικό σας σανδάλια. 264 00:13:32,960 --> 00:13:35,319 Αυτά τα χρειάζομαι για τις πεσμένες καμάρες μου, Μόνικα. 265 00:13:35,320 --> 00:13:37,400 Όπως καλά ξέρεις. 266 00:13:40,160 --> 00:13:41,999 Ω. 267 00:13:42,000 --> 00:13:44,200 Αυτός είναι ο Χάρι. Από τη φωτογραφία. 268 00:13:46,720 --> 00:13:48,720 Κάποιος μας βοηθάει. 269 00:13:50,560 --> 00:13:53,239 Δικαίωμα. Τώρα απλά μείνετε στο φόντο, Gemma. 270 00:13:53,240 --> 00:13:55,639 Για μια αλλαγή. Αυτοί είναι οι δικοί μου άνθρωποι. 271 00:13:55,640 --> 00:13:58,399 Μμ, η εύπορη κοινότητα του yachting. 272 00:13:58,400 --> 00:14:00,959 Αγενής, πλούσιος και επιμελώς αλαζονικός. 273 00:14:00,960 --> 00:14:03,719 Θεέ μου, είναι καλό να είμαι πίσω στο δικό μου κόσμο. 274 00:14:03,720 --> 00:14:07,319 Αυτό το συναίσθημα, Τζέμα, του να είσαι έξω στα ανοιχτά νερά, 275 00:14:07,320 --> 00:14:11,559 ο φίλος σου στο τιμόνι και ξέρεις η σύζυγός του είναι ασφαλής πίσω στην Αγγλία, 276 00:14:11,560 --> 00:14:13,160 δεν μπορείς να το νικήσεις. 277 00:14:16,040 --> 00:14:18,279 Είναι η Clammy Mermaid. 278 00:14:18,280 --> 00:14:21,359 Γειά σου; Gemma, δεν είμαστε έτσι απευθυνθείτε στους ανθρώπους 279 00:14:21,360 --> 00:14:23,119 στον κόσμο του yachting. 280 00:14:23,120 --> 00:14:25,760 Ahoy. Άδεια επιβίβασης; 281 00:14:26,880 --> 00:14:28,639 Συγγνώμη; Γεια, γεια. 282 00:14:28,640 --> 00:14:31,439 Α, ναι, ελπίζουμε να σας ρωτήσουμε ένα λίγες ερωτήσεις. 283 00:14:31,440 --> 00:14:34,999 Είμαι η Τζέμα. Αυτή είναι η αδερφή μου και αλμυρό θαλασσόσκυλο Μόνικα. 284 00:14:35,000 --> 00:14:37,519 Αγνόησε την Τζέμα. Είχε μια πεδιάδα ζωή. 285 00:14:37,520 --> 00:14:39,159 Ερωτήσεις; Σχετικά με τι; 286 00:14:39,160 --> 00:14:40,839 Ένας τύπος που τον λένε Τόνι. 287 00:14:40,840 --> 00:14:42,319 Λοιπόν, τον ήξερα ως Terry. 288 00:14:42,320 --> 00:14:44,679 Και κάποιοι κάλεσαν τον Μπάρι και Κάρι και Λάρι. 289 00:14:44,680 --> 00:14:47,119 Νομίζω ότι υπάρχει ένας Gary εκεί μέσα κάπου... Φύγε από εδώ. 290 00:14:47,120 --> 00:14:50,879 Φύγε από το σκάφος μου. θα έχω η ασφάλεια της μαρίνας σε διώχνει. 291 00:14:50,880 --> 00:14:52,359 Αλήθεια, Χάρι; 292 00:14:52,360 --> 00:14:55,239 Και όταν φτάσουν εδώ, θα το κάνω επισημάνετε τη γυαλάδα 293 00:14:55,240 --> 00:14:57,119 στο νερό γύρω από το σκάφος σας; 294 00:14:57,120 --> 00:15:00,039 Αυτή είναι η διαρροή λαδιού, αγαπητέ, ρυπαίνει τις πανέμορφες πλωτές οδούς μας. 295 00:15:00,040 --> 00:15:02,919 Δεν θα τους αρέσει αυτό. Ο άξονας σας η φώκια μάλλον έχει φύγει, 296 00:15:02,920 --> 00:15:04,239 αλλά το ξέρεις ήδη. 297 00:15:04,240 --> 00:15:06,919 Όταν φτάσουν εδώ, θα κάνω και εγώ επισημάνετε ότι έχετε ανταλλάξει 298 00:15:06,920 --> 00:15:08,679 η δύναμη της ακτής σας με σας γιοτ του γείτονα; 299 00:15:08,680 --> 00:15:10,559 Χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική τους ενέργεια, δεν είσαι; 300 00:15:10,560 --> 00:15:13,279 Θα μπορούσατε να εγκαταστήσετε ηλιακό, εννοώ, καλύτερα για το περιβάλλον. 301 00:15:13,280 --> 00:15:17,279 Θα μπορούσες να αποβάλεις όλη αυτή την εξέδρα τρία πάνελ, αλλά αμφιβάλλω ότι έχετε πήρε τα χρήματα να ξοδέψει. 302 00:15:17,280 --> 00:15:20,319 Πώς τολμάς; Εννοώ, θα μπορούσες να πάρεις συριγμένος και απλά απομακρύνομαι, 303 00:15:20,320 --> 00:15:22,519 αλλά η εξάτμισή σου είναι πιο μαύρη από α βροχερή νύχτα στο Hull, 304 00:15:22,520 --> 00:15:25,079 οπότε μάλλον έχεις καύσιμα μπεκ μακριά, ίσως περισσότερα από ένα, 305 00:15:25,080 --> 00:15:27,239 έτσι για όλα τα ιπτάμενά σας που προσφέρουν βάρκα ταξίδια, 306 00:15:27,240 --> 00:15:29,799 ξέρουμε και οι δύο ότι δεν θα πάρετε πολύ μακριά. 307 00:15:29,800 --> 00:15:31,039 Αυτό το σκάφος δεν είναι αξιόπλοο. 308 00:15:31,040 --> 00:15:34,319 Αυτό σημαίνει ότι και οι δύο το ξέρουμε αυτό το σκάφος ξεναγεί ανοησίες 309 00:15:34,320 --> 00:15:37,639 είναι ένα μέτωπο για κάτι. Η εικασία μου είναι φοροαποφυγή με αναιδή 310 00:15:37,640 --> 00:15:39,600 λίγο ράντισμα χρημάτων ξέπλυμα. 311 00:15:42,760 --> 00:15:46,039 Ίσως θα θέλατε και οι δύο να έρθετε μαζί μου για μια μικρή ανατροπή. Ω. 312 00:15:46,040 --> 00:15:47,719 Και μην ανησυχείτε, δεν είμαστε με τους αρχές. 313 00:15:47,720 --> 00:15:49,399 Η Τζέμα είναι ιδιωτική ερευνήτρια. 314 00:15:49,400 --> 00:15:51,480 Και έχω μια πραγματική ζωή. 315 00:15:55,560 --> 00:15:57,759 Αυτό ήταν εκπληκτικά απίστευτο. 316 00:15:57,760 --> 00:15:59,799 Gemma, έχω τις χρήσεις μου. 317 00:15:59,800 --> 00:16:02,879 Υπάρχουν περισσότερα για μένα από ένα όμορφο πρόσωπο και απίστευτο σώμα 318 00:16:02,880 --> 00:16:04,559 και μια εκθαμβωτική προσωπικότητα. 319 00:16:04,560 --> 00:16:06,800 Και είμαι πολύ ευγνώμων για αυτό. 320 00:16:09,880 --> 00:16:13,799 Λοιπόν, όχι να το παρακάμψετε, δηλαδή εμένα. 321 00:16:13,800 --> 00:16:15,679 Θεέ μου, εδώ και πολύ καιρό. 322 00:16:15,680 --> 00:16:17,519 Πολύ διασκεδαστικό, ήμασταν. 323 00:16:17,520 --> 00:16:19,879 Γιατί ο Κέρι και ο Λάρι είναι κυκλωμένοι; 324 00:16:19,880 --> 00:16:21,039 Είναι νεκροί. 325 00:16:21,040 --> 00:16:23,759 Ο πρώην αρραβωνιαστικός της Τζέμα δολοφόνησε έναν από τους τους. Είναι στη φυλακή για αυτό. 326 00:16:23,760 --> 00:16:25,960 Έχει κακό γούστο στους άντρες. 327 00:16:26,960 --> 00:16:29,519 Αυτό που εννοεί η Μόνικα με αυτό είναι, 328 00:16:29,520 --> 00:16:31,639 Λοιπόν, ναι, έχει δίκιο. 329 00:16:31,640 --> 00:16:34,479 Ελπίζαμε να ρωτήσουμε... Ο Κέρι είναι νεκρός; 330 00:16:34,480 --> 00:16:36,159 Ω, Θεέ μου. 331 00:16:36,160 --> 00:16:38,039 Ποιος τη σκότωσε; 332 00:16:38,040 --> 00:16:39,799 Αυτόν. Αντωνάκης; 333 00:16:39,800 --> 00:16:41,400 Λοιπόν, ήταν ο Terry όταν τον ήξερα. 334 00:16:43,360 --> 00:16:45,640 Ο Τόνι είναι ο... Ο Τόνι είναι ο δολοφόνος; 335 00:16:50,280 --> 00:16:52,959 Ο Τόνι τρομοκρατημένος. 336 00:16:52,960 --> 00:16:55,119 Γιατί είναι τόσο αστείο; 337 00:16:55,120 --> 00:16:56,319 Λοιπόν. 338 00:16:56,320 --> 00:17:00,239 Υποθέτω ότι αν ο Κέρι είναι νεκρός, υπάρχει κανένα κακό να σου πω. 339 00:17:00,240 --> 00:17:01,839 Αυτό που κοιτάς 340 00:17:01,840 --> 00:17:03,879 είναι μια φωτογραφία 341 00:17:03,880 --> 00:17:06,439 του Τάμεση 12. 342 00:17:06,440 --> 00:17:09,319 Είστε μόνο επτά. Ναι, εγώ σκεφτείτε ότι λίγοι ήταν 343 00:17:09,320 --> 00:17:11,879 συλληφθεί ή σκοτωθεί μέχρι αυτή τη στιγμή φωτογραφήθηκε. 344 00:17:11,880 --> 00:17:15,519 Πώς συμμετείχε λοιπόν ο Tony-slash-Terry σε αυτό; 345 00:17:15,520 --> 00:17:18,399 Μόλις εμφανίστηκε. Ήταν οδηγώντας ένα πούλμαν φορτίο τουριστών 346 00:17:18,400 --> 00:17:21,959 και έσκασε στο Gardetto για ένα μπύρα και αυτός και ο Κέρι το χτύπησαν. 347 00:17:21,960 --> 00:17:24,999 Πριν το καταλάβεις, αχώριστο, δεν ήταν; 348 00:17:25,000 --> 00:17:27,879 Φυσικά, ο Κέρι είχε πάντα ένα γωνία. 349 00:17:27,880 --> 00:17:31,519 Τον έβαλε να περάσει λαθραία πράγματα τα σύνορα στον προπονητή του. 350 00:17:31,520 --> 00:17:34,679 Ω, ναι, φορτίο πούλμαν συνταξιούχων κουνούσε το χέρι μέσα από οποιοδήποτε σημείο ελέγχου 351 00:17:34,680 --> 00:17:35,839 στην Ευρώπη. 352 00:17:35,840 --> 00:17:38,439 Και παντρεύτηκαν; Α, ναι, αυτοί έκαναν, έτσι δεν είναι; 353 00:17:38,440 --> 00:17:41,279 Τι μέρα ήταν αυτή. 354 00:17:41,280 --> 00:17:43,319 Α, γελούσαμε. 355 00:17:43,320 --> 00:17:46,119 Οπότε, βλέπετε, ο Κέρι είχε πυροβολήσει κάποιος. Πυροβόλησε κάποιον; 356 00:17:46,120 --> 00:17:48,679 Ναι, ήταν πολύ διαφορετικό από αυτήν. 357 00:17:48,680 --> 00:17:50,999 Κανονικά, μου το άφησε αυτό και Μπάρι. 358 00:17:51,000 --> 00:17:53,839 Εμείς ήμασταν οι επιβολείς. 359 00:17:53,840 --> 00:17:56,799 Αλλά η αστυνομία ήξερε ότι ο Τόνι είχε ήταν εκεί όταν το έκανε. 360 00:17:56,800 --> 00:17:59,439 Τώρα, ένας σύζυγος δεν μπορεί να καταθέσει εναντίον της γυναίκας του, 361 00:17:59,440 --> 00:18:00,839 έτσι κολλήθηκαν. 362 00:18:00,840 --> 00:18:02,839 Πολύ βολικό. 363 00:18:02,840 --> 00:18:04,639 Αυτός είναι ο Μπάρι στη φωτογραφία εκεί. 364 00:18:04,640 --> 00:18:06,399 Μένει ακόμα εδώ γύρω. Ω; 365 00:18:06,400 --> 00:18:09,199 Τον βλέπω μερικές φορές στο ορφανό κέντρο. 366 00:18:09,200 --> 00:18:11,879 Ω, με πάει πίσω σε εκείνες τις μέρες. 367 00:18:11,880 --> 00:18:13,999 Το να πας ένα φυσητήρι σε κάποιον δάχτυλα των ποδιών 368 00:18:14,000 --> 00:18:15,359 γιατί δεν μας έχουν πληρώσει. 369 00:18:15,360 --> 00:18:18,079 Και τότε θα μας έκανε η μυρωδιά λαχταράς χοιρινά κρακουλάκια, 370 00:18:18,080 --> 00:18:21,319 οπότε θα το φωνάζαμε πίσω στο Gardetto's για σνακ μπαρ 371 00:18:21,320 --> 00:18:24,479 και άλλοθι. Ω, ευτυχισμένες μέρες. 372 00:18:24,480 --> 00:18:27,119 Πώς λοιπόν γνώρισα τον Terry-Tony επάνω βόρεια τότε; 373 00:18:27,120 --> 00:18:30,599 Λοιπόν, έφυγε τρέχοντας. Η τοπική αστυνομία μας γίνονταν σοφοί και το πήρε φοβισμένος. 374 00:18:30,600 --> 00:18:33,319 Τράβηξε το πούλμαν στα σύνορα και έκανε ένα τρέξιμο για αυτό. 375 00:18:33,320 --> 00:18:36,479 Χάσαμε ένα φορτίο και ήξερε τι η ποινή ήταν γι' αυτό. 376 00:18:36,480 --> 00:18:37,839 Τι ήταν αυτό; 377 00:18:37,840 --> 00:18:39,879 Μου. Λοιπόν, 378 00:18:39,880 --> 00:18:41,360 θάνατος από εμένα. 379 00:18:42,480 --> 00:18:44,919 Α, ήμουν αρκετά συνώνυμος θάνατο εκείνη την ώρα. 380 00:18:44,920 --> 00:18:46,359 Δηλαδή δεν τον έπιασες; 381 00:18:46,360 --> 00:18:47,599 Όχι, τον έπιασα. 382 00:18:47,600 --> 00:18:49,319 Απλώς δεν μπορούσα να το κάνω. 383 00:18:49,320 --> 00:18:50,999 Είναι ο μόνος 384 00:18:51,000 --> 00:18:52,520 που ξέφυγε. 385 00:18:53,480 --> 00:18:54,919 Αλλά θα σου πω αυτό, 386 00:18:54,920 --> 00:18:56,199 αλλά πρέπει να θυμάσαι... 387 00:18:56,200 --> 00:18:58,239 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ GEMMA CREAMS 388 00:18:58,240 --> 00:18:59,480 Χάρι, κατέβα! 389 00:19:00,520 --> 00:19:02,999 Νομίζω ότι θα κάτσω εδώ αν είναι εντάξει. 390 00:19:03,000 --> 00:19:05,239 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ ΚΡΑΓΕΙ 391 00:19:05,240 --> 00:19:07,999 Στάσου, Χάρι. Αιμορραγείς. Καλή τύχη σε όλους. 392 00:19:08,000 --> 00:19:11,479 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ Μην χρησιμοποιείτε το τραπεζομάντιλο, είναι από Τζον Λιούις. 393 00:19:11,480 --> 00:19:13,839 Χρησιμοποίησε το τρομερό σου πουκάμισο. Μείνε ακίνητος. 394 00:19:13,840 --> 00:19:15,999 Θα το πιέσω. είμαστε θα τα καταφέρει. 395 00:19:16,000 --> 00:19:19,399 Θα χρειαστούν περισσότερα από αυτό για να με ξαπλώσει κάτω, αγαπητέ μου, σου το υπόσχομαι. 396 00:19:19,400 --> 00:19:20,719 Τώρα ετοιμαστείτε. 397 00:19:20,720 --> 00:19:22,599 Θα πρέπει να κάνουμε ένα τρέξιμο αυτό. 398 00:19:22,600 --> 00:19:25,999 Έχω μερικά όπλα στο αυτοκίνητο. Θα το κάνουμε κυνηγήστε όποιον το κάνει αυτό 399 00:19:26,000 --> 00:19:27,959 και τους πυροβολούν στο στόμα. 400 00:19:27,960 --> 00:19:30,319 Ή ίσως πάτε στο νοσοκομείο και ειδοποιήστε η αστυνομία. 401 00:19:30,320 --> 00:19:32,119 Δεν είναι ο τρόπος μου, τζίντζερ. Πάμε. 402 00:19:32,120 --> 00:19:34,400 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ 403 00:19:39,800 --> 00:19:41,600 Ω, Τζέμα. 404 00:19:42,640 --> 00:19:43,759 Ω. 405 00:19:43,760 --> 00:19:46,239 Gemma; 406 00:19:46,240 --> 00:19:48,799 Ω. Έλα, πρέπει να πάρουμε κινείται. 407 00:19:48,800 --> 00:19:52,079 Δεν ήθελε να το κάνει. Δεν το έκανε θες να κάνεις κάτι από αυτά, Τόνι σου. 408 00:19:52,080 --> 00:19:53,759 Είδος υφάσματος. Μην χωρίζετε τις τρίχες. 409 00:19:53,760 --> 00:19:56,559 Ο Τόνι τρομοκρατημένος του τηλεφωνήσαμε γιατί φοβόταν το λαθρεμπόριο. 410 00:19:56,560 --> 00:19:59,039 Έκανε ό,τι της έλεγε. Ποτέ στάθηκε για τον εαυτό του. 411 00:19:59,040 --> 00:20:01,839 Την ακολούθησε από το τρελό σχέδιο στο τρελό σχέδιο. 412 00:20:01,840 --> 00:20:04,079 Ήταν έτσι όταν ήταν μαζί εσύ; Όχι. 413 00:20:04,080 --> 00:20:06,039 Λοιπόν, ναι, αλλά είναι πολύ περίπλοκη. 414 00:20:06,040 --> 00:20:08,119 Την παρακάλεσε να μην τον βιάσει παντρεύομαι. 415 00:20:08,120 --> 00:20:10,919 Ήθελε να περιμένει. Ήθελε να περίμενε μέχρι να σιγουρευτεί. 416 00:20:10,920 --> 00:20:12,639 Δηλαδή δεν ήθελε; Όχι. 417 00:20:12,640 --> 00:20:15,159 Ο Κέρι τον οδήγησε στον διάδρομο, ο καημένος χλοοτάπητας. 418 00:20:15,160 --> 00:20:18,119 Τον ανέβασα στον διάδρομο, αλλά ήταν εθελοντικό, οπότε... 419 00:20:18,120 --> 00:20:19,800 Φροντίστε τον εαυτό σας. 420 00:20:21,120 --> 00:20:23,639 Αν δεν έχω μάθει τίποτα άλλο σε αυτό ζωή, 421 00:20:23,640 --> 00:20:27,999 είναι ότι κάθε ενήλικη γυναίκα με Βέλκρο κουμπώματα στα παπούτσια της 422 00:20:28,000 --> 00:20:29,759 πρέπει να προσέχει τον εαυτό της. 423 00:20:29,760 --> 00:20:32,239 Είναι ορθοπεδικοί. έχω πεσμένες καμάρες. 424 00:20:32,240 --> 00:20:34,479 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ Πήγαινε. 425 00:20:34,480 --> 00:20:38,320 Έλα λοιπόν. Πάρε με αν... ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ 426 00:20:41,360 --> 00:20:44,400 ΦΡΙΖΕΙ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ 427 00:20:52,360 --> 00:20:54,839 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ 428 00:20:54,840 --> 00:20:56,880 Μόνικα, είμαι ασφαλής. 429 00:20:58,160 --> 00:21:00,759 Αν αυτό έστω και μετά βίας σας ενδιαφέρει. 430 00:21:00,760 --> 00:21:03,439 ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 431 00:21:03,440 --> 00:21:05,479 Σταμάτα! Η ΜΟΝΙΚΑ ΚΡΑΛΙΕΙ 432 00:21:05,480 --> 00:21:08,519 Σταμάτα! Κάνεις τεράστιο λάθος. 433 00:21:08,520 --> 00:21:11,479 Είναι πιο ενοχλητική από εσένα ποτέ φανταστείτε. 434 00:21:11,480 --> 00:21:13,239 Ω, ρε, τι συμβαίνει; 435 00:21:13,240 --> 00:21:15,400 Γεια σου; Εντάξει. Είμαι καλός. Καλός. 436 00:21:20,680 --> 00:21:23,040 ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 437 00:21:27,280 --> 00:21:30,640 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ Γρήγορα, εδώ. Μπείτε στην καμπίνα. 438 00:21:31,640 --> 00:21:32,960 Argh. 439 00:21:35,480 --> 00:21:36,919 Ακολουθήστε αυτό το βαν. Τι; 440 00:21:36,920 --> 00:21:39,600 Προς τους τύπους με τα όπλα; Ναι, αυτό είναι μια καλή ιδέα. 441 00:21:46,880 --> 00:21:48,479 Τι; Είστε καλά; 442 00:21:48,480 --> 00:21:49,799 Σε χτυπάνε; 443 00:21:49,800 --> 00:21:53,399 Όλη μου η ζωή μόλις άστραψε 444 00:21:53,400 --> 00:21:55,399 μπροστά στα μάτια μου. 445 00:21:55,400 --> 00:21:57,399 Η Μόνικα ήταν σε πολλά. 446 00:21:57,400 --> 00:22:00,879 Το να είσαι ενοχλητικός. Ναι, κάποιος σίγουρα δεν σου αρέσει. 447 00:22:00,880 --> 00:22:02,519 Δεν κάναμε τίποτα. 448 00:22:02,520 --> 00:22:05,679 Απλώς κάνουμε ερωτήσεις. Ρωτώντας ερωτήσεις εδώ γύρω 449 00:22:05,680 --> 00:22:07,439 είναι επικίνδυνο πράγμα. 450 00:22:07,440 --> 00:22:09,039 Υπάρχουν πολλοί κακοί, φίλε. 451 00:22:09,040 --> 00:22:10,679 Δεν είσαι. 452 00:22:10,680 --> 00:22:13,279 Μου έσωσες την αιματηρή ζωή εκεί πίσω, έκανες. 453 00:22:13,280 --> 00:22:15,599 Ναι, δεν μπορώ να το βοηθήσω. 454 00:22:15,600 --> 00:22:20,119 Βλέπω δύο όμορφες γυναίκες να κινδυνεύουν και κάνω ότι μπορώ για να βοηθήσω. 455 00:22:20,120 --> 00:22:22,800 Ακόμα κι αν καταφέρω να σώσω μόνο ένα από αυτά τους. 456 00:22:24,320 --> 00:22:27,319 Όμορφα είπες όμως. 457 00:22:27,320 --> 00:22:30,800 Ποιος θα έλεγες ότι ήταν περισσότερο όμορφη; 458 00:22:31,880 --> 00:22:34,079 Η μαμά πάντα έλεγε ότι η Μόνικα ήταν όμορφο εξωτερικά 459 00:22:34,080 --> 00:22:35,879 και ήμουν πιο όμορφη στο μέσα, 460 00:22:35,880 --> 00:22:38,320 αλλά αντικειμενικά, πώς θα αξιολογούσατε εμείς; 461 00:22:40,520 --> 00:22:42,919 ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ 462 00:22:42,920 --> 00:22:44,319 Σωστά. 463 00:22:44,320 --> 00:22:46,319 Γεια, Τζέμα. Παρακαλώ μην κλείσετε το τηλέφωνο. 464 00:22:46,320 --> 00:22:47,799 Δεν θα το κάνω. 465 00:22:47,800 --> 00:22:49,239 Είδος υφάσματος, 466 00:22:49,240 --> 00:22:50,879 γιατί χορεύεις; 467 00:22:50,880 --> 00:22:52,719 Για να μου φτιάξεις τη διάθεση, Τζέμα. 468 00:22:52,720 --> 00:22:55,759 Κάποιος έκανε μια βρώμα στο κοινόχρηστο αποχωρητήριο χθες το βράδυ. 469 00:22:55,760 --> 00:22:58,840 Τώρα λοιπόν έχουν μια μέρα χορού για να το επανορθώσει. 470 00:23:00,360 --> 00:23:04,079 Δεν καταλαβαίνω τους άντρες μερικές φορές. 471 00:23:04,080 --> 00:23:06,319 Κοίτα, συναντήθηκα με τον Χάρι. 472 00:23:06,320 --> 00:23:08,399 Ήταν μια από τις αγαπημένες μου παρτίδα. 473 00:23:08,400 --> 00:23:10,559 Εκτός από όλους αυτούς τους ανθρώπους αυτή σκοτώθηκε. 474 00:23:10,560 --> 00:23:12,359 Πώς είναι; Νεκρός. 475 00:23:12,360 --> 00:23:15,079 Κάποιος την πυροβόλησε. Θεέ μου, όχι. 476 00:23:15,080 --> 00:23:18,839 Μου εξήγησε τα πάντα. Πως δεν ήθελες ποτέ να είσαι α μέρος του, 477 00:23:18,840 --> 00:23:21,119 πώς ήσουν σαν άσπονδη πλάτη τότε όπως είσαι τώρα. 478 00:23:21,120 --> 00:23:23,559 Μεγάλος. Δηλαδή, νομίζω. 479 00:23:23,560 --> 00:23:26,199 Τέρυ, ξέρω ότι δεν σκότωσες Κέρι. 480 00:23:26,200 --> 00:23:28,439 Το δεύτερο αρχίσαμε να ρωτάμε ερωτήσεις εδώ, 481 00:23:28,440 --> 00:23:29,759 προσπαθούν να μας εξοντώσουν. 482 00:23:29,760 --> 00:23:31,679 Η Μόνικα έχει απαχθεί. 483 00:23:31,680 --> 00:23:33,359 Απήγαγαν τη Μόνικα; 484 00:23:33,360 --> 00:23:36,239 Φτωχά χλοοτάπητα. Ναι. 485 00:23:36,240 --> 00:23:38,279 Νομίζω ότι ο πραγματικός δολοφόνος 486 00:23:38,280 --> 00:23:39,719 είναι εδώ στο Λονδίνο. 487 00:23:39,720 --> 00:23:41,799 Έτσι θα τους πιάσεις και μετά μπορούμε 488 00:23:41,800 --> 00:23:43,759 να επιστρέψω στο πώς ήταν τα πράγματα; 489 00:23:43,760 --> 00:23:46,199 Θα πιάσω τον δολοφόνο, πάρε τη Μόνικα πίσω, 490 00:23:46,200 --> 00:23:49,479 αλλά ακόμα μου είπες ψέματα, Τέρυ. 491 00:23:49,480 --> 00:23:50,839 το έκανα. 492 00:23:50,840 --> 00:23:52,799 Ω, αυτό είναι φρικτό, έτσι δεν είναι, Gemma; 493 00:23:52,800 --> 00:23:55,679 Μόλις χαθεί η εμπιστοσύνη, δεν υπάρχει τίποτα πραγματικά αριστερά, υπάρχει; 494 00:23:55,680 --> 00:23:59,519 Νομίζω ότι μάλλον είναι έγκλημα χειρότερο από φόνο. 495 00:23:59,520 --> 00:24:01,079 Χορός. 496 00:24:01,080 --> 00:24:03,959 Πρέπει να πάω. πρόκειται να το ορφανό κέντρο για να μιλήσει στον Μπάρι. 497 00:24:03,960 --> 00:24:05,719 Όχι, μην... 498 00:24:05,720 --> 00:24:09,359 Περίμενε, έκανε, συγγνώμη... Μόλις είπες θέλετε να πάτε στο κέντρο ορφανών; 499 00:24:09,360 --> 00:24:10,559 Ναι, νομίζω το άτομο 500 00:24:10,560 --> 00:24:13,799 που ψάχνουμε πρέπει να βοηθάμε παιδιά εκεί. Παιδιά; 501 00:24:13,800 --> 00:24:15,759 Στο κέντρο ορφανών; 502 00:24:15,760 --> 00:24:17,200 Ναι, δεν είναι πιθανό. 503 00:24:24,400 --> 00:24:25,839 Είμαστε όλοι ορφανοί εδώ. 504 00:24:25,840 --> 00:24:28,359 Ορφανά από έναν κόσμο που δεν το κάνει μας θέλεις, σωστά; 505 00:24:28,360 --> 00:24:31,359 Πέταξε στο βούρκο, σβήστηκε από ύπαρξη. 506 00:24:31,360 --> 00:24:32,519 Ωραίος. 507 00:24:32,520 --> 00:24:35,599 Μην ακούτε κανέναν που λέει ότι τα ναρκωτικά έχουν βάλει στο μυαλό μου. 508 00:24:35,600 --> 00:24:40,159 Εδώ είναι ένα μυστικό. Το μυαλό μου είχε μπερδευτεί πολύ πριν καν τα αγγίξω, σωστά; 509 00:24:40,160 --> 00:24:43,759 κερδίζω. Ήλπιζα να σε ρωτήσω μερικά ερωτήσεις 510 00:24:43,760 --> 00:24:46,679 αν είναι εντάξει. Ναι, ήμουν ελπίζοντας να τους απαντήσω, ναι. 511 00:24:46,680 --> 00:24:48,999 Θα ταιριάζουν όμως οι απαντήσεις ερωτήσεις, σωστά; 512 00:24:49,000 --> 00:24:50,119 Είναι αληθινή η αλήθεια; 513 00:24:50,120 --> 00:24:52,920 Κάνε πραγματικά οκτώ στις δέκα γάτες προτιμάς Whiskas; 514 00:24:53,960 --> 00:24:55,479 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εμ. 515 00:24:55,480 --> 00:24:56,839 Μπορώ να σας το δείξω αυτό; 516 00:24:56,840 --> 00:24:58,439 Ω, κοίτα, είμαι εγώ. 517 00:24:58,440 --> 00:25:00,759 Είναι, ναι. Ή είναι; 518 00:25:00,760 --> 00:25:02,079 Ή είναι ψεύτικο; 519 00:25:02,080 --> 00:25:04,079 Ο εφιάλτης έγινε πραγματικότητα. 520 00:25:04,080 --> 00:25:07,759 Το ξόρκι ενός μάγου πετάχτηκε απέναντι το χαρτί. 521 00:25:07,760 --> 00:25:11,279 Λοιπόν, ίσως δεχτείτε ότι είναι αληθινό και επικεντρωθείτε στο να το κοιτάξετε. 522 00:25:11,280 --> 00:25:12,959 Τόνι, ω, υπάρχει ο Τόνι. 523 00:25:12,960 --> 00:25:15,599 Μου άρεσε ο Τόνι, και υπάρχει Χάρι 524 00:25:15,600 --> 00:25:18,199 και ο Κέρι και η Κάρι, όλη η συμμορία. 525 00:25:18,200 --> 00:25:20,519 Και έχετε δει κάποιο από αυτά τελευταία; 526 00:25:20,520 --> 00:25:21,679 Ναί. Ναί; 527 00:25:21,680 --> 00:25:22,879 Και όχι. Ω. 528 00:25:22,880 --> 00:25:24,279 Ο Κέρι ήταν εδώ χθες. 529 00:25:24,280 --> 00:25:26,559 Δεν έφερες Kit-Kat, έφερες εσύ; Δεν μου αρέσουν, 530 00:25:26,560 --> 00:25:29,079 αλλά μου αρέσει να ξέρω ότι είναι εκεί, ξέρεις; 531 00:25:29,080 --> 00:25:31,719 Ο Κέρι είναι νεκρός, φοβάμαι. 532 00:25:31,720 --> 00:25:33,599 Πέθανε πριν από μερικούς μήνες. 533 00:25:33,600 --> 00:25:35,439 Πρέπει να ήταν παραίσθηση. 534 00:25:35,440 --> 00:25:38,879 Μας τράβηξαν σε ένα αυτοκίνητο με πολύ οξύ σε αυτό 535 00:25:38,880 --> 00:25:42,839 πριν από περίπου δέκα χρόνια, οπότε το έφαγα. Μην νομίζετε ότι μου έχει μείνει εντελώς σύστημα. 536 00:25:42,840 --> 00:25:44,359 Είσαι αληθινός; 537 00:25:44,360 --> 00:25:45,599 Νομίζω πως ναι. 538 00:25:45,600 --> 00:25:47,519 Αυτό είναι ωραίο. Αν και, 539 00:25:47,520 --> 00:25:49,599 σήμερα εύχομαι να μην ήμουν. 540 00:25:49,600 --> 00:25:53,599 Απλώς θυμήσου, ξέρω ότι δεν ήμουν α καλός πατέρας, σωστά; 541 00:25:53,600 --> 00:25:57,000 Για να είμαστε δίκαιοι, δεν ήσουν α υπέροχη κόρη, έχεις; 542 00:25:58,600 --> 00:26:01,279 Φέρε το πίσω, Μπάρι. Κοιτάξτε το φωτογραφία. 543 00:26:01,280 --> 00:26:03,679 Τι είναι αυτό; Τι κοιτάμε; είσαι εσύ. 544 00:26:03,680 --> 00:26:06,519 Απλώς το συζητούσαμε. Πολύ πιθανό. 545 00:26:06,520 --> 00:26:07,999 Έρχομαι και φεύγω. 546 00:26:08,000 --> 00:26:09,879 Έχω ξαναπάει. Παρακαλώ; 547 00:26:09,880 --> 00:26:11,999 Μπορούμε να το κρατήσουμε μαζί 548 00:26:12,000 --> 00:26:13,439 για δύο λεπτά; 549 00:26:13,440 --> 00:26:17,039 Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας. της αδερφής μου απήχθη. 550 00:26:17,040 --> 00:26:18,839 Ένας Θεός ξέρει τι περνάει αυτή τη στιγμή. 551 00:26:18,840 --> 00:26:20,959 Μάλλον είναι απολύτως τρομοκρατημένη. 552 00:26:20,960 --> 00:26:23,559 Και κάτι άλλο, όποιος άρπαξε εμένα 553 00:26:23,560 --> 00:26:25,919 και βάλτε με σε αυτό το φορτηγό έχει πολύ τραχιά χέρια. 554 00:26:25,920 --> 00:26:29,479 Θα σε σκότωνε για να ενυδατωθείς μόνο μια φορά πριν απαγάγετε κάποιον; 555 00:26:29,480 --> 00:26:33,359 Θα το έκανε; Το ίδιο θα πω και σε εσύ όπως είπα στον Τόρβιλ και τον Ντιν 556 00:26:33,360 --> 00:26:35,959 όταν έπιασα έναν από αυτούς να κλαίει πίσω από τους κάδους στο Claridge's. 557 00:26:35,960 --> 00:26:39,439 Αυτό είναι κάτω από όλους μας. στο θετική πλευρά, 558 00:26:39,440 --> 00:26:41,159 είναι αυτή μια τσάντα για ζωή; 559 00:26:41,160 --> 00:26:43,039 Μπράβο σου που δεν χρησιμοποιείς πλαστικά. 560 00:26:43,040 --> 00:26:44,799 Σκάσε. 561 00:26:44,800 --> 00:26:47,519 Πρέπει να κάνουμε κάτι, 562 00:26:47,520 --> 00:26:49,559 αλλά όλα πάνε στραβά. 563 00:26:49,560 --> 00:26:52,079 Θέλω να πω, αν ο Terry ήταν εδώ θα ήταν πάει πολύ χειρότερα, 564 00:26:52,080 --> 00:26:55,919 αλλά τουλάχιστον θα είχα κάποιον μιλήστε για αυτό, ξέρετε; 565 00:26:55,920 --> 00:26:59,280 Είμαι εδώ. Μπορείτε να μου μιλήσετε αν που βοηθάει. 566 00:27:00,440 --> 00:27:01,720 Ω. 567 00:27:05,400 --> 00:27:07,519 Τι κάνω; 568 00:27:07,520 --> 00:27:09,999 Χάνομαι στη στιγμή. Είμαι Gemma bloody Draper. 569 00:27:10,000 --> 00:27:12,479 Δεν κάθομαι σε παμπ και κλαίω για μένα απήχθη αδελφή 570 00:27:12,480 --> 00:27:14,399 και να παρασυρθεί από νεαρό ταξί οδηγούς. 571 00:27:14,400 --> 00:27:16,399 Ω, παρασυρμένος; Δεν νομίζω. 572 00:27:16,400 --> 00:27:19,319 Απλώς σου κρατούσα το χέρι υποστηρικτικά, αυτό είναι όλο. 573 00:27:19,320 --> 00:27:21,279 Ναι, εντάξει. 574 00:27:21,280 --> 00:27:22,919 Υποστηρικτικά. 575 00:27:22,920 --> 00:27:25,279 Ωραία προσπάθεια, Τέρενς, αλλά επέστρεψα το παιχνίδι. 576 00:27:25,280 --> 00:27:27,879 Ποια κατεύθυνση πήγε αυτό το βαν; Κοίταξε, Ρωτούσα τριγύρω 577 00:27:27,880 --> 00:27:30,199 και νομίζω ότι μπορώ να βοηθήσω. 578 00:27:30,200 --> 00:27:34,199 Το βαν, αυτοί οι μάγκες, μπορεί να είναι λίγο πρόβλημα. 579 00:27:34,200 --> 00:27:37,039 Είναι από αυτήν την τοπική συμμορία. Ονομάζονται... The Thames 12. 580 00:27:37,040 --> 00:27:38,479 Ήμουν σε αυτή τη συμμορία. 581 00:27:38,480 --> 00:27:41,079 Ή μήπως ήμουν σε άλλη συμμορία εναντίον αυτής της συμμορίας. 582 00:27:41,080 --> 00:27:44,319 Ή ίσως έφτιαξα τη δεύτερη συμμορία. Ή ίσως ήμουν στην πραγματική 583 00:27:44,320 --> 00:27:46,359 και το φτιαγμένο. 584 00:27:46,360 --> 00:27:48,519 Όσο περισσότερα ακούω για αυτό, τόσο περισσότερο αυτό 585 00:27:48,520 --> 00:27:49,999 με τραβάει μέσα. 586 00:27:50,000 --> 00:27:52,039 Πάρε με εκεί, Τέρενς. 587 00:27:52,040 --> 00:27:54,999 Προσπάθησε να μην με παρασύρεις στο δρόμο εκεί. 588 00:27:55,000 --> 00:27:56,999 έρχομαι. 589 00:27:57,000 --> 00:28:00,039 Όταν πρόκειται για αποπλάνηση, πρέπει σε προειδοποιώ τώρα 590 00:28:00,040 --> 00:28:03,679 Η προσοχή μου μπορεί να παρασυρθεί κατά τη διάρκεια του σεξ, οπότε καλύτερα κρατήστε ένα καλό 591 00:28:03,680 --> 00:28:06,759 κάντε κράτηση δίπλα στο κρεβάτι μέχρι να επιστρέψω εσύ. 592 00:28:06,760 --> 00:28:09,360 Αλλά πρώτα πράγματα πρώτα, πρέπει να το κάνουμε φορτίζουμε τον εαυτό μας. 593 00:28:11,680 --> 00:28:13,240 Έτοιμη μάνα. 594 00:28:14,400 --> 00:28:18,039 Εδώ κρατούν όλα τους πράγματα, ώστε να είναι μαζί και η αδερφή σου τους. 595 00:28:18,040 --> 00:28:21,159 Μισό μακιάτο καραμέλας, μισό latte φουντουκιού, 596 00:28:21,160 --> 00:28:23,799 χωρίς αφρό, με μέλι σε ένα μεγάλο φλιτζάνι. 597 00:28:23,800 --> 00:28:25,359 Δύο καπάκια, χωρίς ανάδευση. 598 00:28:25,360 --> 00:28:26,920 Το κατάλαβες; 599 00:28:28,120 --> 00:28:30,119 Ναι, είναι εκεί, εντάξει. 600 00:28:30,120 --> 00:28:31,599 Έχω πάει εδώ πριν. 601 00:28:31,600 --> 00:28:35,879 Αν και αυτό μπορεί να ήταν παρελθόν ζωή, έτσι κι εγώ μπορεί να είχα πεθάνει εδώ. 602 00:28:35,880 --> 00:28:38,160 Αν όντως είμαι καθόλου ζωντανός. 603 00:28:41,760 --> 00:28:43,159 Τι κάνεις; 604 00:28:43,160 --> 00:28:44,919 Δεν θα μας αφήσουν απλώς να περπατήσουμε σε. 605 00:28:44,920 --> 00:28:47,079 Πόσο αιματηρός τολμάς; 606 00:28:47,080 --> 00:28:49,199 Αν πρόκειται να με σύρετε οπουδήποτε, 607 00:28:49,200 --> 00:28:52,959 βάλε τον όμορφο όπου μπορώ μύρισέ τον. Τώρα! 608 00:28:52,960 --> 00:28:55,039 Μόνικα; 609 00:28:55,040 --> 00:28:57,360 Την έχουν, αλλά τι μπορούμε να κάνουμε; 610 00:29:01,280 --> 00:29:03,480 Ήρθε η ώρα να ανεβάσουμε λίγο τα στοιχήματα. 611 00:29:05,400 --> 00:29:07,279 Ερχομαι. 612 00:29:07,280 --> 00:29:09,359 Ξυπνώ. 613 00:29:09,360 --> 00:29:11,719 Παίζεις ανθρακούχο λυκίσκο. 614 00:29:11,720 --> 00:29:15,759 Όχι, πονάει. Φυσικά και πονάει. 615 00:29:15,760 --> 00:29:18,039 Αυτή είναι η ψυχαγωγία. 616 00:29:18,040 --> 00:29:20,159 Το μισώ αυτό. 617 00:29:20,160 --> 00:29:23,199 Μισώ εδώ. Σε μισώ. 618 00:29:23,200 --> 00:29:25,119 Νόμιζα ότι ήμασταν σύντροφοι. 619 00:29:25,120 --> 00:29:26,519 Μπουμπούκια. 620 00:29:26,520 --> 00:29:28,079 Παιδιά μαζί. 621 00:29:28,080 --> 00:29:29,559 Σύντροφοι; 622 00:29:29,560 --> 00:29:31,439 Μπουμπούκια; 623 00:29:31,440 --> 00:29:34,959 Προτιμώ να είμαι οπουδήποτε παρά εδώ. 624 00:29:34,960 --> 00:29:36,320 Πραγματικά; 625 00:29:37,360 --> 00:29:39,039 Δικαίωμα. 626 00:29:39,040 --> 00:29:40,679 Τότε θα μπορούσες να φύγεις. 627 00:29:40,680 --> 00:29:43,799 Πλάκα κάνεις; Πρέπει να υπάρχει στο τουλάχιστον, 20 πόρτες 628 00:29:43,800 --> 00:29:46,279 μεταξύ μας και της ελευθερίας. 629 00:29:46,280 --> 00:29:48,839 Έχω κλειδιά. 630 00:29:48,840 --> 00:29:50,160 Ουφ. 631 00:29:51,440 --> 00:29:52,839 Κλειδιά; 632 00:29:52,840 --> 00:29:54,199 Ναι. 633 00:29:54,200 --> 00:29:56,199 Ματιά. 634 00:29:56,200 --> 00:29:58,679 Gah. 635 00:29:58,680 --> 00:30:02,119 Θέλω να πω, είναι φτιαγμένα από άνθρωπο δόντια και οστά 636 00:30:02,120 --> 00:30:05,839 αλλά είμαι κατά συρροή δολοφόνος, έχω ένα μάρκα για διατήρηση. 637 00:30:05,840 --> 00:30:09,199 Εδώ, αν δεν είσαι ευχαριστημένος, πάρε τους. 638 00:30:09,200 --> 00:30:10,880 Τα λέμε αργότερα. 639 00:30:12,360 --> 00:30:14,239 Αιματηρή κόλαση. 640 00:30:14,240 --> 00:30:15,520 Ευχαριστώ, Willy. 641 00:30:16,480 --> 00:30:20,439 Ξέρεις τι; Ίσως δεν είσαι όπως κακό όπως το κάνουν όλοι. 642 00:30:20,440 --> 00:30:23,359 Εκτός από το φονικό ξεφάντωμα. 643 00:30:23,360 --> 00:30:25,919 Ξεκίνησε, φίλε. 644 00:30:25,920 --> 00:30:28,279 Δώσε την Τζέμα μια αγκαλιά από εμένα όταν εσύ δείτε την. 645 00:30:28,280 --> 00:30:30,959 Α, δεν θα το κάνω. 646 00:30:30,960 --> 00:30:32,400 Αλλά ευχαριστώ. 647 00:30:33,560 --> 00:30:36,120 ΑΥΤΟΣ ΑΦΡΑΖΕΙ 648 00:30:43,480 --> 00:30:46,039 ΧΟΥΝΤΑΙ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ 649 00:30:46,040 --> 00:30:48,439 Ξέχασα να πω, πήρα τα κλειδιά, 650 00:30:48,440 --> 00:30:51,479 δεν έχω τον κωδικό συναγερμού. 651 00:30:51,480 --> 00:30:53,599 Ωχ. Στη φωτεινή πλευρά, 652 00:30:53,600 --> 00:30:56,319 μόλις προσπαθήσαμε και οι δύο μια απόδραση. 653 00:30:56,320 --> 00:30:58,279 Πάμε πίσω στο δικαστήριο. 654 00:30:58,280 --> 00:31:02,480 Κάνουν υπέροχα μπισκότα. Θα είναι ένα διασκεδαστική μέρα έξω. 655 00:31:11,400 --> 00:31:13,039 Και αν προσπαθήσεις να με φιμώσεις ξανά, 656 00:31:13,040 --> 00:31:15,200 Απλώς θα φάω μέσα από αυτό ως καλά. 657 00:31:16,200 --> 00:31:18,119 Σώπα, σκάσε. 658 00:31:18,120 --> 00:31:20,279 Σκάσε. 659 00:31:20,280 --> 00:31:21,799 Γιατί μιλάς τόσο πολύ; 660 00:31:21,800 --> 00:31:24,439 Γιατί μπορώ. Επειδή το θέλω. 661 00:31:24,440 --> 00:31:27,239 Γιατί είμαι συναρπαστικός. 662 00:31:27,240 --> 00:31:29,479 Εδώ θα πεθάνεις. Ω, όχι εγώ δεν θα. 663 00:31:29,480 --> 00:31:32,959 Γιατί θα έρθει η αδερφή μου και βρες με. 664 00:31:32,960 --> 00:31:35,199 Είναι καταπληκτική. 665 00:31:35,200 --> 00:31:37,159 Ασταμάτητο. 666 00:31:37,160 --> 00:31:40,999 Και μάλλον δεν της το λέω αυτό αρκετά. 667 00:31:41,000 --> 00:31:43,879 Αλλά δεν θα ησυχάσει μέχρι εκείνη με βρίσκει. 668 00:31:43,880 --> 00:31:47,159 Θα στοιχειώνει κάθε σας ξύπνημα δεύτερο. Όταν ονειρεύεσαι, 669 00:31:47,160 --> 00:31:50,079 μάλλον θα είναι και αυτή εκεί φορώντας ένα καφέ πουλόβερ 670 00:31:50,080 --> 00:31:52,880 που δεν κάνει τίποτα για τη σιλουέτα της, αλλά θα είναι εκεί. 671 00:31:55,160 --> 00:31:56,599 Εντάξει, θα ησυχάσω. 672 00:31:56,600 --> 00:31:59,359 Η αδερφή σου δεν έρχεται να σώσει εσύ. 673 00:31:59,360 --> 00:32:01,879 Κανείς δεν έρχεται να σε σώσει. 674 00:32:01,880 --> 00:32:03,559 Δεν έπρεπε να ρωτήσεις ερωτήσεις. 675 00:32:03,560 --> 00:32:06,319 Να χώνεις τη μύτη σου σε πράγματα που μη σε νοιάζει. 676 00:32:06,320 --> 00:32:08,880 Τώρα το αφεντικό αποφασίζει τι θα κάνουμε μαζί σου. 677 00:32:10,360 --> 00:32:12,719 Αλλά δεν θα είναι όμορφο. 678 00:32:12,720 --> 00:32:15,200 ΓΛΥΡΙΖΕΙ 679 00:32:16,240 --> 00:32:18,319 ΕΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΤΡΙΖΟΥΝ 680 00:32:18,320 --> 00:32:20,800 ΦΡΙΖΕΙ 681 00:32:27,400 --> 00:32:30,359 Η ΜΟΝΙΚΑ ΚΡΑΛΙΕΙ 682 00:32:30,360 --> 00:32:33,879 Μόνικα; Μόνικα; Είμαι εδώ κάτω. 683 00:32:33,880 --> 00:32:36,159 Θεέ μου, κοίτα την κατάστασή σου. 684 00:32:36,160 --> 00:32:38,399 Πάρτε λίγο ξηρό σαμπουάν πριν από κάποιον σε βλέπει. 685 00:32:38,400 --> 00:32:42,239 Ήμουν τόσο ανήσυχος. Λοιπόν, τι πήρε τόσο καιρό; Τίμια. 686 00:32:42,240 --> 00:32:44,559 Αποθηκεύστε την ευγνωμοσύνη για αργότερα. 687 00:32:44,560 --> 00:32:46,359 Πάμε. Είναι αυτός. 688 00:32:46,360 --> 00:32:48,759 Gemma, είναι μέρος του. Είναι με τους. 689 00:32:48,760 --> 00:32:52,279 Ποιος, Τέρενς; Α, αμφιβάλλω. Αυτός είναι τελείως εμμονή μαζί μου. 690 00:32:52,280 --> 00:32:54,759 Δεν είμαι. Ναι, έλα, Τζέμα. Να είσαι ρεαλιστικό. 691 00:32:54,760 --> 00:32:57,999 Αλλά κοίτα. Εκείνη η φωτογραφία. 692 00:32:58,000 --> 00:33:00,399 Gemma, κοίτα, μπορώ να εξηγήσω. 693 00:33:00,400 --> 00:33:02,319 Όλοι κρατήστε τα άλογά σας. 694 00:33:02,320 --> 00:33:05,639 Μπάρι, πόσο καιρό το έχεις αυτό όπλο; 695 00:33:05,640 --> 00:33:09,079 Λοιπόν, ο χρόνος είναι ένα ρευστό κατασκεύασμα, Gemma. 696 00:33:09,080 --> 00:33:12,239 Όλοι πρέπει να καβαλήσουμε στο πίσω μέρος του το σαλιγκάρι της ιστορίας. 697 00:33:12,240 --> 00:33:14,639 Αλλά για να απαντήσω στην ερώτησή σας, αφού το μπαρ. 698 00:33:14,640 --> 00:33:17,279 Μπάρι, άσε το όπλο κάτω, ναι; 699 00:33:17,280 --> 00:33:20,719 Όλοι κατέβασαν τα όπλα τους ή αυτός το παίρνει. 700 00:33:20,720 --> 00:33:23,239 Ό,τι κι αν είναι. 701 00:33:23,240 --> 00:33:24,439 Τι πρέπει να κάνουμε; 702 00:33:24,440 --> 00:33:25,759 Μην πυροβολείτε. 703 00:33:25,760 --> 00:33:28,040 Είστε σκουπίδια ούτως ή άλλως. Θα απλά καταλήγει να με χτυπάει. 704 00:33:29,640 --> 00:33:31,199 Ω, Θεέ μου. 705 00:33:31,200 --> 00:33:33,479 Είναι αλήθεια λοιπόν, είσαι μέρος όλων αυτό; 706 00:33:33,480 --> 00:33:36,399 Και για αυτό πρέπει να πληρώσει η απόλυτη τιμή. 707 00:33:36,400 --> 00:33:38,599 Καθώς σας αναθέτω να συμμετάσχετε μαζί μου, 708 00:33:38,600 --> 00:33:41,559 ουράνιο ενεργειακό στροβιλισμό που όλοι πρέπει εγγραφείτε. 709 00:33:41,560 --> 00:33:44,480 Ωστόσο, ο χρόνος σας είναι τώρα και στο χέρι μου. 710 00:33:45,600 --> 00:33:47,879 Αυτό θα είναι ένα τέλος τώρα. 711 00:33:47,880 --> 00:33:49,759 Ω, για την αγάπη του Θεού. 712 00:33:49,760 --> 00:33:52,759 Σταματήστε όλοι αυτό που είστε κάνοντας. 713 00:33:52,760 --> 00:33:54,119 Ο Κέρι είναι ζωντανός. 714 00:33:54,120 --> 00:33:58,159 Είστε όλοι ένα μάτσο ηλίθιοι. Κάθε τελευταίος αιματηρός από εσάς. 715 00:33:58,160 --> 00:34:00,279 Αχ! 716 00:34:00,280 --> 00:34:02,919 Έπρεπε πολύ να την είχες σκοτώσει 717 00:34:02,920 --> 00:34:05,079 όταν σκότωσες τον Χάρι. 718 00:34:05,080 --> 00:34:08,119 Και εσύ, Μπάρι, έπρεπε να είχες ακούσει σε μένα χθες 719 00:34:08,120 --> 00:34:11,559 όταν σου είπα να τα αφήσεις όλα αυτά μόνος. μπορεί να το ξέχασα 720 00:34:11,560 --> 00:34:14,360 αυτό που είπες γιατί το φοβάμαι τα μαλλιά σου. 721 00:34:15,360 --> 00:34:18,519 Είσαι η Μέδουσα που με στοιχειώνει όνειρα; 722 00:34:18,520 --> 00:34:21,759 Και, πράγματι, είμαι... Απλά σκάσε, Μπάρι. 723 00:34:21,760 --> 00:34:24,479 Εντάξει. Εσύ, Τζέμα, 724 00:34:24,480 --> 00:34:27,719 Έπρεπε να μείνω βόρεια, να θηλάζω η ραγισμένη σου καρδιά 725 00:34:27,720 --> 00:34:29,439 και συνέχισε τη ζωή σου. 726 00:34:29,440 --> 00:34:31,519 Α, δεν τα παρατάω τόσο εύκολα. 727 00:34:31,520 --> 00:34:34,959 Βλέπετε, υποστηρίζω την αλήθεια, υποστηρίζω δικαιοσύνη... 728 00:34:34,960 --> 00:34:38,559 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΟΠΛΟΙ Συγγνώμη, σε διέκοψα. 729 00:34:38,560 --> 00:34:40,479 Συνεχίζω. 730 00:34:40,480 --> 00:34:41,799 Κι εσύ, Τέρενς. 731 00:34:41,800 --> 00:34:43,439 Τι είναι όλα αυτά; 732 00:34:43,440 --> 00:34:45,119 Βοηθώντας τους; 733 00:34:45,120 --> 00:34:46,679 έπρεπε. 734 00:34:46,680 --> 00:34:49,119 Μαμά. Μαμά; Ωχ. 735 00:34:49,120 --> 00:34:50,679 Είναι η μαμά του. 736 00:34:50,680 --> 00:34:53,559 Αυτό είναι τεταμένο. Το λατρεύω. 737 00:34:53,560 --> 00:34:55,759 Ήρθε η ώρα σας. 738 00:34:55,760 --> 00:34:58,399 Εγώ και η συμμορία, είχαμε μια συνάντηση την άλλη μέρα. 739 00:34:58,400 --> 00:35:00,799 Είναι ώρα για νέα διοίκηση. Τι εννοείς; 740 00:35:00,800 --> 00:35:03,879 Δεν φείδεσαι σκέψης για κανέναν αυτό λειτουργεί για εμάς. 741 00:35:03,880 --> 00:35:05,519 Κοιτάξτε τον καημένο τον Κριστόφ εκεί. 742 00:35:05,520 --> 00:35:07,119 Τον είπες ανίκανο τις προάλλες. 743 00:35:07,120 --> 00:35:09,279 Αυτό ήταν πολύ συγκινητικό για εκείνον. 744 00:35:09,280 --> 00:35:13,239 Έπρεπε να κάνω κάποια αποκλιμάκωση απλά για να τον εμποδίσει να αυτομολήσει σε άλλη συμμορία. 745 00:35:13,240 --> 00:35:16,719 Και δεν είναι μόνος. Τα περισσότερα από αυτά τα αγόρια έχουν πολύ έγκυρο χώρο εργασίας 746 00:35:16,720 --> 00:35:18,519 παράπονα ότι ήσουν απλά δεν απευθύνεται. 747 00:35:18,520 --> 00:35:19,919 Σαν τι; 748 00:35:19,920 --> 00:35:21,279 συντάξεις. 749 00:35:21,280 --> 00:35:22,999 Υγειονομική περίθαλψη. 750 00:35:23,000 --> 00:35:24,319 Τα βασικά. 751 00:35:24,320 --> 00:35:26,479 Πρέπει να προχωρήσουμε αυτή τη συμμορία μπροστά. 752 00:35:26,480 --> 00:35:30,639 Χρειαζόμαστε τμήμα HR. Ίσως μάλιστα πάρε τα αγόρια σε ένα πικνίκ παρέας. 753 00:35:30,640 --> 00:35:34,119 Ω. Ένα πικνίκ παρέας; 754 00:35:34,120 --> 00:35:36,239 Είσαι απαλός στο κεφάλι; 755 00:35:36,240 --> 00:35:39,919 Είμαστε δολοφόνοι, κλέφτες και λαθρέμποροι. 756 00:35:39,920 --> 00:35:43,599 Δολοφόνοι, κλέφτες και λαθρέμποροι που πάνε κατευθείαν στη φυλακή. 757 00:35:43,600 --> 00:35:45,399 Α, αλήθεια; 758 00:35:45,400 --> 00:35:48,599 Λοιπόν, δεν φαίνεσαι όμορφη ηλίθιος; 759 00:35:48,600 --> 00:35:50,440 Επειδή πρόκειται να πεθάνεις. 760 00:35:51,880 --> 00:35:53,599 Λοιπόν, μάλλον είμαι. 761 00:35:53,600 --> 00:35:55,399 Αλλά μπορώ να σε ρωτήσω, 762 00:35:55,400 --> 00:35:57,639 γιατί προσποιήσατε καθόλου τον θάνατό σας; 763 00:35:57,640 --> 00:35:59,959 Λοιπόν, αποδείχθηκε ότι η Ιντερπόλ 764 00:35:59,960 --> 00:36:02,199 και διάφορες άλλες αρχές ήταν μετά από μένα 765 00:36:02,200 --> 00:36:04,279 οπότε ήρθε η ώρα να εξαφανιστεί. 766 00:36:04,280 --> 00:36:08,559 Και σκέφτηκα, «Γιατί να μην επιστρέψω ο πολύτιμος σου Terry που με άφησες 767 00:36:08,560 --> 00:36:10,519 "ενώ το έκανα;" 768 00:36:10,520 --> 00:36:12,479 Ω. 769 00:36:12,480 --> 00:36:16,279 Άρα διαστρέφεις την πορεία δικαιοσύνη και απόπειρα φόνου, 770 00:36:16,280 --> 00:36:21,199 αλλά δεν έχεις αρκετά επιχειρήσατε τη δολοφονία ακόμα, έχετε; 771 00:36:21,200 --> 00:36:24,599 Τι συμβαίνει εδώ; Γιατί δεν είσαι φοβισμένος; 772 00:36:24,600 --> 00:36:26,239 Γιατί σε έχω, Κέρι. 773 00:36:26,240 --> 00:36:28,599 Αυτό κάνω. Αλίευση εγκληματίες. 774 00:36:28,600 --> 00:36:29,799 Α, αλήθεια; 775 00:36:29,800 --> 00:36:33,039 Λοιπόν, είσαι στην αποθήκη μου με μου 776 00:36:33,040 --> 00:36:35,560 ομολογουμένως απρόθυμο εργατικό δυναμικό. 777 00:36:36,800 --> 00:36:39,199 Συγγνώμη, αγόρια. Αλλά είναι οπλισμένοι τα πίσω δόντια 778 00:36:39,200 --> 00:36:42,519 και σου έχω στραμμένο όπλο αυτή τη στιγμή. 779 00:36:42,520 --> 00:36:44,400 Αυτό είναι όλο, αυτό είναι όλο αλήθεια. 780 00:36:46,120 --> 00:36:48,879 Αλλά έχω φέρει το δικό μου πλήρωμα. 781 00:36:48,880 --> 00:36:50,759 Hiya. Hiya. Γεια. 782 00:36:50,760 --> 00:36:52,959 Και ήμουν ξεναγός για αρκετό καιρό να ξέρεις 783 00:36:52,960 --> 00:36:55,719 ότι κάθε ευκαιρία που τους δίνεται, θα το έχουν βγάζουν τα τηλέφωνά τους 784 00:36:55,720 --> 00:36:58,600 και θα γυρίζουν τα πάντα βλέπουν. 785 00:36:59,760 --> 00:37:01,999 Τα καταλαβαίνετε όλα αυτά κορίτσια; Κάθε λέξη. 786 00:37:02,000 --> 00:37:06,839 Κάνω ροή στο Facebook Live. Είμαι με το Sky News τώρα. 787 00:37:06,840 --> 00:37:08,239 Έχουμε γίνει παγκόσμιοι. 788 00:37:08,240 --> 00:37:11,719 Μπορεί να θέλετε να αφήσετε το όπλο κάτω, Kerry, αγάπη. 789 00:37:11,720 --> 00:37:14,279 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΣΕΙΡΗΝΩΝ Φαίνεσαι αρκετά ηλίθιος. 790 00:37:14,280 --> 00:37:16,359 Όχι! 791 00:37:16,360 --> 00:37:18,559 Όχι, δεν τελειώνει έτσι. 792 00:37:18,560 --> 00:37:21,879 Συγγνώμη, μαμά. Αλλά, ξέρετε, επιχείρηση είναι επιχείρηση. 793 00:37:21,880 --> 00:37:23,759 Αστυνομία, αστυνομία! 794 00:37:23,760 --> 00:37:25,439 Τα χέρια στον αέρα! 795 00:37:25,440 --> 00:37:27,240 Μείνε ακίνητος! 796 00:37:31,280 --> 00:37:33,000 Άσε κάτω τα όπλα σου. 797 00:37:36,400 --> 00:37:38,999 Gemma, συγγνώμη για τα ψέματα. Ω, ΟΚ. 798 00:37:39,000 --> 00:37:41,799 Η καρδιά σας είναι στο σωστό μέρος. 799 00:37:41,800 --> 00:37:44,159 Κρίμα που πρέπει να πας φυλακή. Δυστυχώς όχι. 800 00:37:44,160 --> 00:37:47,119 Βλέπετε, στην πραγματικότητα δεν έχω δεσμευτεί τυχόν αποδεδειγμένα εγκλήματα, 801 00:37:47,120 --> 00:37:50,239 εκτός από την ανάδειξη του χώρου εργασίας ανεπάρκειες και προσπάθεια 802 00:37:50,240 --> 00:37:53,639 για τη βελτίωση των συνθηκών απασχόλησης σε μια ολοένα και πιο ανταγωνιστική αγορά. 803 00:37:53,640 --> 00:37:56,320 Ωχ... 804 00:37:59,040 --> 00:38:02,119 Αυτή ήταν μια στιγμή 805 00:38:02,120 --> 00:38:03,999 είχαμε στο μπαρ, όμως, δεν ήταν αυτό; 806 00:38:04,000 --> 00:38:05,519 Αν θέλεις να είναι, Τζέμα. 807 00:38:05,520 --> 00:38:07,600 Ναι. 808 00:38:11,920 --> 00:38:14,439 Δεν θα ξαναδούμε ο ένας τον άλλον, Gemma. 809 00:38:14,440 --> 00:38:16,519 Πες μου γεια μπαμπά για μένα, ναι; 810 00:38:16,520 --> 00:38:18,120 Ποιος είναι ο μπαμπάς σου; 811 00:38:23,920 --> 00:38:25,879 Κοίτα σε, Τζέμα. 812 00:38:25,880 --> 00:38:29,199 Προσπαθώντας να τα βγάλεις πέρα με το δικό σου γιος του αρραβωνιαστικού. 813 00:38:29,200 --> 00:38:30,879 Άτακτο, άτακτο. 814 00:38:30,880 --> 00:38:32,440 Περίμενε, τι; 815 00:38:33,640 --> 00:38:34,879 Ω. 816 00:38:34,880 --> 00:38:36,479 Ωχ. 817 00:38:36,480 --> 00:38:37,799 Θεέ μου. Λοιπόν. 818 00:38:37,800 --> 00:38:41,039 ΑΥΤΗ ΚΑΛΑΦΕΙ 819 00:38:41,040 --> 00:38:44,559 Και έτσι, εν κατακλείδι, είστε εκκαθαρίστηκε 820 00:38:44,560 --> 00:38:46,359 της κατηγορίας του φόνου 821 00:38:46,360 --> 00:38:49,599 λόγω του ότι το θύμα σου είναι ακόμα ζωντανός. 822 00:38:49,600 --> 00:38:52,120 Και όσο για τη χρέωση του σας απόπειρα απόδρασης, 823 00:38:53,880 --> 00:38:56,879 καταδικάζεσαι σε χρόνο έκτισης και μπορεί, επομένως, 824 00:38:56,880 --> 00:38:58,879 αφήστε αυτό το δικαστήριο έναν ελεύθερο άνθρωπο. 825 00:38:58,880 --> 00:39:00,639 Και όσο για σένα, William Watkins. 826 00:39:00,640 --> 00:39:05,119 Ω, απλά κολλήστε το στην καρτέλα μου, περούκα φορώντας μικρό τσαντάκι. 827 00:39:05,120 --> 00:39:07,559 Προχωρώ. Μπορείτε να φιλήσετε την Gemma σας. 828 00:39:07,560 --> 00:39:09,880 Δεν νομίζω ότι θέλει. Έχουμε έχω πολλά ακόμα... 829 00:39:11,240 --> 00:39:12,840 θέλω να. 830 00:39:17,640 --> 00:39:20,199 λυπάμαι πολύ 831 00:39:20,200 --> 00:39:22,919 Δεν σας τα είπα όλα αυτά για την άλλη μου ζωή. 832 00:39:22,920 --> 00:39:25,279 Ήθελα απλώς να νομίζεις ότι είμαι α καλός άνθρωπος. 833 00:39:25,280 --> 00:39:26,720 Είσαι καλός άνθρωπος. 834 00:39:27,880 --> 00:39:30,799 Σε αυτή την περίπτωση, θέλω να σε παντρευτώ ως το συντομότερο δυνατό. 835 00:39:30,800 --> 00:39:32,079 Όχι μεγάλος γάμος. 836 00:39:32,080 --> 00:39:33,719 Μόνο εσύ και εγώ. Ναι. 837 00:39:33,720 --> 00:39:35,199 Μαζί. 838 00:39:35,200 --> 00:39:38,480 Λοιπόν, μάλλον μπορεί να το κάνει αυτό, δεν μπορείς, wiggy; 839 00:39:39,640 --> 00:39:42,280 Λοιπόν, μπορώ, αλλά είναι το περισσότερο ακανόνιστη. 840 00:39:43,560 --> 00:39:45,879 Και εσύ, Τόνι Μπρέμσγουορθ, 841 00:39:45,880 --> 00:39:48,079 γνωστός και ως Terry Eustice Bremer, 842 00:39:48,080 --> 00:39:50,799 πάρτε την Gemma να είναι νόμιμα παντρεμένη γυναίκα; 843 00:39:50,800 --> 00:39:53,079 Ναι, Αξιότιμε. 844 00:39:53,080 --> 00:39:54,679 Δεν το αφήνω ποτέ. 845 00:39:54,680 --> 00:39:57,039 Και εσύ, Τζέμα Σάρον Ντρέιπερ, 846 00:39:57,040 --> 00:39:59,879 πάρτε αυτόν τον άνθρωπο να είναι νομίμως σας παντρεμένος σύζυγος; 847 00:39:59,880 --> 00:40:01,759 το κάνω. 848 00:40:01,760 --> 00:40:04,239 Πήρε αιματηρές ηλικίες, αλλά εγώ αιματηρός μπράβο. 849 00:40:04,240 --> 00:40:06,920 Τότε σε προφέρω τώρα σύζυγο και σύζυγος. 850 00:40:10,640 --> 00:40:12,839 ♪ Ξαφνικά, με βλέπεις... ♪ 851 00:40:12,840 --> 00:40:14,879 Γεια, είμαι η Gemma. 852 00:40:14,880 --> 00:40:16,560 Πρέπει να είσαι ο Terry, ο νέος οδηγός. 853 00:40:17,720 --> 00:40:20,520 ♪ Ξαφνικά, με ακούς 854 00:40:21,720 --> 00:40:26,200 ♪ Οπότε μιλάω εξίσου γρήγορα με μένα μπορεί σε εσάς 855 00:40:27,440 --> 00:40:29,159 ♪ Ξαφνικά... ♪ 856 00:40:29,160 --> 00:40:30,880 Λοιπόν, τι πιστεύεις; 857 00:40:32,360 --> 00:40:33,680 Gemma. 858 00:40:35,200 --> 00:40:39,159 ♪ Κάθε κομμάτι σου... ♪ 859 00:40:39,160 --> 00:40:40,639 Αυτό κάνουμε. 860 00:40:40,640 --> 00:40:42,600 Η τρομερή σας πριγκίπισσα με πετσέτες. 861 00:40:45,600 --> 00:40:48,959 ♪ Τώρα ξέρω ότι είσαι δικός μου... ♪ 862 00:40:48,960 --> 00:40:51,719 Συνεχίστε, δείξτε τους ποιος είναι το αφεντικό. 863 00:40:51,720 --> 00:40:53,879 Θα περάσω όλη μου τη ζωή φτιάχνοντας σίγουρα 864 00:40:53,880 --> 00:40:56,120 βγαινει λιγο σιγο καθε ημέρα. 865 00:40:57,080 --> 00:40:58,599 Ω, Τέρυ. 866 00:40:58,600 --> 00:41:01,239 ♪ Βλέπεις τον αληθινό εμένα 867 00:41:01,240 --> 00:41:04,920 ♪ Και ξέρω ότι εσύ είσαι το κλειδί 868 00:41:07,640 --> 00:41:09,999 ♪ Ξαφνικά... ♪ 869 00:41:10,000 --> 00:41:12,719 Είστε έτοιμοι για τον γάμο σας παρών τώρα, Τζέμα; 870 00:41:12,720 --> 00:41:14,840 Από εσάς; Ναι. 871 00:41:17,240 --> 00:41:18,959 Συνέχισε τότε. 872 00:41:18,960 --> 00:41:20,800 Το έφτιαξα όλο αυτό. 873 00:41:21,840 --> 00:41:24,239 Πριν από πολλά χρόνια, δούλευα στο Λονδίνο 874 00:41:24,240 --> 00:41:25,679 με τη συμμορία. 875 00:41:25,680 --> 00:41:27,919 Μπήκα αμέσως μετά την αποχώρηση του Terry. 876 00:41:27,920 --> 00:41:31,399 Α, και η Κέρι, ήταν ενθουσιασμένη με αυτό είχες κάνει δρομέα. 877 00:41:31,400 --> 00:41:33,479 Δεν ήταν, Τέρι; 878 00:41:33,480 --> 00:41:36,919 Όταν τον γνώρισα, ήξερα ποιος είναι ο Terry πραγματικά ήταν. 879 00:41:36,920 --> 00:41:38,440 Hiya. 880 00:41:39,720 --> 00:41:41,399 Αλλά δεν είπα τίποτα. 881 00:41:41,400 --> 00:41:43,759 Αφού με έπιασες, τηλεφώνησα στον Κέρι 882 00:41:43,760 --> 00:41:45,799 και της είπε πού ήταν ο Τέρυ, 883 00:41:45,800 --> 00:41:47,879 και την έπεισα 884 00:41:47,880 --> 00:41:49,400 να προσποιηθεί τον δικό της θάνατο. 885 00:41:52,800 --> 00:41:55,199 Ήθελα απλώς τον Τέρι στη φυλακή εμένα. 886 00:41:55,200 --> 00:41:57,519 Σκέφτηκα ότι θα ήταν γέλιο να τον δω στριφογυρίζοντας. 887 00:41:57,520 --> 00:41:58,920 Χορός. 888 00:41:59,880 --> 00:42:02,079 Caw-caw. 889 00:42:02,080 --> 00:42:04,239 Αλλά το θέμα με τον Κέρι 890 00:42:04,240 --> 00:42:06,599 μήπως είναι λίγο τσαντισμένη. Τι εννοώ είναι 891 00:42:06,600 --> 00:42:09,639 συνήθιζε να δαγκώνει τα νύχια της και αφήστε τα αποκόμματα έξω από το κελί μου 892 00:42:09,640 --> 00:42:11,399 στο πάτωμα. 893 00:42:11,400 --> 00:42:13,319 Και δεν μου αρέσει η αγένεια. 894 00:42:13,320 --> 00:42:14,759 Και έτσι 895 00:42:14,760 --> 00:42:17,119 ήμουν εγώ που έστειλα αυτή τη φωτογραφία όλων αυτών των ανθρώπων 896 00:42:17,120 --> 00:42:19,039 στο μπαρ. 897 00:42:19,040 --> 00:42:21,439 Επειδή αποφάσισα ότι μου αρέσεις πολύ, Gemma. 898 00:42:21,440 --> 00:42:23,439 Μου αρέσει το πώς λειτουργεί το μυαλό σου. 899 00:42:23,440 --> 00:42:24,759 Δεν τα παρατάς ποτέ 900 00:42:24,760 --> 00:42:26,719 και βλέπεις τα πράγματα μέχρι το τέλος τέλος. 901 00:42:26,720 --> 00:42:29,439 ΚΡΑΓΕΙ 902 00:42:29,440 --> 00:42:33,279 Το ήξερα ότι θα σε καθοδηγούσε ταξίδι για να μάθετε τι πραγματικά συνέβαινε. 903 00:42:33,280 --> 00:42:35,920 Αυτό λοιπόν, Τζέμα, ήταν το γαμήλιο δώρο μου σε σας. 904 00:42:36,920 --> 00:42:38,959 Ελπίζω να σας αρέσει. 905 00:42:38,960 --> 00:42:42,240 Να σκεφτείς όλο αυτό το χάος που προκαλείται από μόνο ένα τηλεφώνημα. 906 00:42:43,200 --> 00:42:46,719 Ποιος ξέρει; Μπορεί να κάνω κάτι άλλο έτσι ξανά σύντομα. 907 00:42:46,720 --> 00:42:48,039 Άλλωστε, 908 00:42:48,040 --> 00:42:49,759 Έχω πολύ χρόνο. 909 00:42:49,760 --> 00:42:51,599 Χάρη σε εσάς. 910 00:42:51,600 --> 00:42:53,159 Αλλά να έχετε μια υπέροχη μέρα 911 00:42:53,160 --> 00:42:54,640 και μια υπέροχη ζωή. 912 00:42:55,720 --> 00:42:57,200 Προς το παρόν. 913 00:43:03,680 --> 00:43:06,480 Συγγνώμη, θα ήθελα να πάω τώρα που το τελείωσα ο μεγάλος μου λόγος. 914 00:43:12,320 --> 00:43:14,559 Θα είμαστε έτοιμοι για αυτόν την επόμενη φορά, όμως, έτσι δεν είναι; 915 00:43:14,560 --> 00:43:16,279 Όχι. 916 00:43:16,280 --> 00:43:19,399 Αλλά τουλάχιστον θα είμαστε απροετοίμαστοι μαζί. 917 00:43:19,400 --> 00:43:20,920 Έτσι συνηθίζουμε να κάνουμε τα πράγματα. 918 00:43:22,160 --> 00:43:23,879 Έλα εδώ εσύ. 919 00:43:23,880 --> 00:43:26,640 ♪ Ξαφνικά, με βλέπεις 920 00:43:28,560 --> 00:43:30,839 ♪ Ακριβώς όπως είμαι 921 00:43:30,840 --> 00:43:34,879 ♪ Ξαφνικά, με ακούς 922 00:43:34,880 --> 00:43:39,680 ♪ Οπότε μιλάω εξίσου γρήγορα με μένα μπορεί σε εσάς 923 00:43:40,680 --> 00:43:46,319 ♪ Ξαφνικά, κάθε κομμάτι μου 924 00:43:46,320 --> 00:43:52,119 ♪ Πρέπει να γνωρίζει κάθε κομμάτι σας. ♪ 925 00:43:52,120 --> 00:43:54,840 Υπότιτλοι από την Red Bee Media